Sony DCR-DVD100E - Handbuch (Seite 128)

128
-DE
Glossar
JPEG
Format für das Komprimieren von
Grafikdateien, das von der Joint Photographic
Experts Group entwickelt wurde. Standard für
mit variabler Rate komprimierte Farbbilder.
Standbilder werden vom Camcorder im JPEG-
Format aufgezeichnet.
Kapitel
Teile eines Films, die durch Drücken von
START/STOP begonnen und durch erneutes
Drücken von START/STOP beendet werden.
Bei der Wiedergabe der DVD wird eine Liste
der Kapitel in der visuellen Indexanzeige (Seite
55) angezeigt. Auf einer DVD können bis zu
999 Kapitel aufgenommen werden.
MPEG
Format für das Komprimieren bewegter Bilder
wie Filme und Videos, das von der Moving
Pictures Experts Group, einem Ausschuss aus
der Industrie, entwickelt wurde. Dieser
Camcorder zeichnet Filme im Format MPEG 2
auf, das zum Codieren von Video- und
Audiosignalen in hoher Qualität entwickelt
wurde.
Playlist
Eine Liste zum Bearbeiten der
Wiedergabereihenfolge von Filmen und
Standbildern. Da sich die Playlist nicht auf die
Originaldaten auswirkt, können Sie zum
Beispiel die Wiedergabereihenfolge
bestimmter Szenen ändern.
Regionalcode
Anhand des Regionalcodes wird die
Verwendung von DVDs regional
eingeschränkt. Eine DVD, die mit einem
Regionalcode versehen ist, kann auf einem
Player mit einem anderen Regionalcode nicht
wiedergegeben werden. Diese Codierung kann
vom Verbraucher nicht geändert werden.
Titel
Titel werden beim Aufnehmen von Filmen im
VIDEO-Modus erstellt. Ein Titel endet, wenn:
– die Aufnahme von Standbildern beginnt
(Seite 34).
– Sie Filme aufnehmen und den
Aufnahmemodus wechseln (Seite 33).
– Sie Filme aufnehmen und in den Modus
16:9WIDE wechseln (Seite 45).
– Sie die DVD auswerfen lassen (Seite 27).
Auf einer DVD können bis zu 98 Titel
aufgenommen werden. Titel setzen sich aus
Kapiteln zusammen. Bis zu 999 Kapitel können
pro Titel gespeichert werden.
Abschließen
Ein Verfahren, das auf diesem Camcorder
aufgenommene DVDs kompatibel mit anderen
Playern macht. Wenn Sie DVD-Rs und DVD-
RWs im VIDEO-Modus abschließen, sind die
DVDs mit dem DVD-Video-Format kompatibel
und Sie können sie auf herkömmlichen DVD-
Playern wiedergeben lassen. Beachten Sie, dass
Sie auf abgeschlossene DVDs im VIDEO-
Modus nicht weiter aufnehmen können. Bei
DVD-RWs können Sie das Abschließen
aufheben und weiter aufnehmen.
DVD
Optisches Datenträgerformat, das für
Multimediaanwendungen entwickelt wurde und
sich beispielsweise für Filme und zum
Aufnehmen großer Datenmengen eignet. Mit
diesem Camcorder werden 8-cm-DVDs
verwendet. Die Datenkapazität beträgt bei einer
einseitig bespielten DVD mit einer Schicht 1,4
GB.
DVD-Menü
Wenn eine im VIDEO-Modus aufgezeichnete
DVD auf diesem Camcorder abgeschlossen
wird, steht ein Menübildschirm ähnlich dem
visuellen Indexbildschirm zur Verfügung. Sie
können das Menü für die Wiedergabe auf
anderen Playern verwenden, die DVD-Rs oder
DVD-RWs unterstützen.
DVD-Video
Format zum Aufnehmen von Filmen. Die
Bilddaten werden im MPEG 2-Format
aufgezeichnet, einem weltweit gültigen
Standard für die digitale Datenkomprimierung.
Audiodaten werden in einem Mehrkanalformat
wie z. B. Dolby Digital aufgezeichnet, was eine
äußerst realitätsnahe Klangqualität ermöglicht.
DVD-VR
Vom DVD-Video-Format abgeleitetes und
vereinfachtes Format mit einigen zusätzlichen
Funktionen wie z. B. Playlist und
Bearbeitungsfunktionen. Abkürzung für
„DVD-Video Recording“. Das DVD-Video-
Format dient zum Aufnehmen von Package-
Medien, während das DVD-VR-Format für
Aufnahmegeräte wie z. B. DVD-Recorder und
DVD-Camcorder entwickelt wurde.
Formatieren
Das Formatieren einer DVD ist generell
erforderlich, damit sie auf irgendeinem Gerät
verwendet werden kann. Auf diesem
Camcorder müssen Sie DVD-Rs zuvor nicht
formatieren. Beachten Sie, dass beim
Formatieren alle aufgenommenen Daten auf
einmal gelöscht werden.