Sony DCR-DVD100E - Handbuch (Seite 251)

De camcorder aansluiten op een televisie of een videorecorder
107
-NL
Een televisieprogramma of videoband
kopiëren naar een disc
U kunt een disc opnemen vanaf een andere
videorecorder of een televisieprogramma
vanaf een televisietoestel met video-/
audiouitgangen. Gebruik de camcorder als
opname-apparaat.
De camcorder aansluiten op
een televisie of een
videorecorder
Sluit de camcorder aan op de televisie/
videorecorder met de bijgeleverde audio-/
videokabel.
Kopiëren naar een disc
Stel [DISPLAY] bij ([OTHERS]) in op
[LCD] in het venster SETUP. (De
standaardinstelling is [LCD].)
U kunt hiervoor ook de afstandsbediening
gebruiken.
1
Maak de televisie/videorecorder gereed
voor opname.
Als u een band opneemt vanaf de
videorecorder, plaatst u een band met
de opnamen in de videorecorder.
2
Stel de modus in op (Afspelen/
bewerken) op de camcorder.
3
Plaats een lege disc (of een disc waarop
u aanvullende opnamen wilt maken) in
de camcorder.
Het venster FORMAT verschijnt als u
een nieuwe DVD-RW plaatst.
Formatteer de disc in VIDEO-modus of
in VR-modus (pagina 7) volgens de
instructies in het LCD-venster.
4
Druk op VISUAL INDEX op de
camcorder.
Het indexvenster verdwijnt en het beeld
wordt weergegeven dat via LINE wordt
ingevoerd.
5
Druk op N op de videorecorder om het
afspelen te starten als u een band
overneemt vanaf een videorecorder.
Selecteer een televisieprogramma als u
opneemt vanaf een televisie. Het beeld
van de videorecorder of de televisie
wordt weergegeven in het LCD-venster
of de beeldzoeker.
6
Druk op z op de camcorder bij de scène
waar u wilt beginnen met opnemen.
Het kopiëren begint.
Tip
Zie pagina 33 als u de opnamemodus wilt
wijzigen.
Als het kopiëren naar de disc is
voltooid
Druk op x op de camcorder om het opnemen
te stoppen en om het afspelen op de
videorecorder te stoppen.
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
: Signaalverloop
Audio-/videokabel
(bijgeleverd)
Geel Rood
Wit
VIDEO OUTPUT
AUDIO
TV
S VIDEO
REC toets
x toets