Abschließen einer dvd für andere player, Abschließen einer dvd – Sony DCR-DVD100E Benutzerhandbuch

Seite 64

Advertising
background image

64

-DE

— Abschließen einer DVD für andere Player —

Abschließen einer DVD

Die aufgenommene DVD muss abgeschlossen werden, bevor Sie sie mit anderen
Wiedergabegeräten wie z. B. DVD-Playern wiedergeben können. Durch das Abschließen
wird die aufgenommene DVD kompatibel mit DVD-Videos und Sie können sie auf DVD-
Video-kompatiblen Playern wiedergeben.
Bei einigen Playern ist die Wiedergabe von im VR-Modus aufgenommenen DVDs nicht
möglich. Überprüfen Sie vor dem Aufnehmen die Wiedergabekompatibilität mit Ihren
Playern. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Player gelieferten
Bedienungsanleitung nach.
Beachten Sie bitte, dass Sie auf abgeschlossenen DVD-Rs nicht wieder aufnehmen können.
Auf DVD-RWs können Sie erneut aufnehmen.
– Im VIDEO-Modus: Die DVD ist bespielbar, wenn das Abschließen aufgehoben wurde.
– Im VR-Modus: Die DVD ist nach dem Abschließen bespielbar.

Vorbereitungen für das Abschließen einer DVD
Stellen Sie den Camcorder auf eine stabile Oberfläche. Das Abschließen kann
zwischen einer Minute und einigen Stunden dauern. Je kürzer die einzelnen
Aufnahmen sind, desto länger dauert das Abschließen. Das Verfahren ist bei DVD-
Rs und DVD-RWs unterschiedlich.

Hinweise
•Versorgen Sie den Camcorder über das Netzteil mit Strom aus einer Netzsteckdose.
•Wenn Sie das Netzteil während des Abschließens lösen, kann die DVD beschädigt werden.
•Setzen Sie den Camcorder während des Abschließens keinen Erschütterungen aus.
•Bei einigen Playern wird die Wiedergabe zwischen den Szenen möglicherweise unterbrochen.

1

Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN am Camcorder an und
schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.

2

Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie dazu die grüne Taste auf dem Schalter
POWER gedrückt und schieben Sie den Schalter nach oben.

3

Drücken Sie SETUP.

4

Wählen Sie mit v/V die Option

(DISC SET) und drücken Sie ENTER.

5

Wählen Sie mit v/V die Option [FINALISE] und drücken Sie ENTER.
Als DVD-Name werden Datum und Uhrzeit, als die DVD zum ersten Mal
verwendet wurde, definiert. Unter „Ändern des DVD-Namens“ auf Seite 54
finden Sie Informationen zum Ändern des DVD-Namens.

6

Wenn auf einer im VIDEO-Modus aufgenommenen DVD Standbilder enthalten sind,
wählen Sie mit v/V die Option [PHOTOMOVIE], [CREATE] und drücken Sie ENTER.
Fahren Sie mit Schritt 7 im VR-Modus fort.
Zum Wiedergeben von Standbildern auf Wiedergabegeräten, wie z. B. DVD-Playern,
müssen die Standbilder in einen Film konvertiert werden (Fotofilm). Konvertierte
Standbilder werden nacheinander wiedergegeben. Die ursprünglichen Standbilder
bleiben als JPEG-Dateien erhalten.
Wenn Standbilder im VR-Modus aufgenommen wurden, gehen Sie wie unter
„Speichern aller Standbilder auf einer DVD in einer Filmdatei“ (Seite 77) erläutert vor.

[ SETUP ] : END

DISC TITLE
PHOTOMOVIE
EXECUTE

EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :

BEACH

PHOTOMOVIE : CREATE

RETURN

FINALISE

READY

[ SETUP ] : END

REC MODE
FORMAT
FINALISE

SP

REMAIN

[ 3min]

DISC TITLE

RETURN

UNFINALISE

DISC SET

Advertising