Sony DCR-HC42E - Handbuch (Seite 161)

33
Opnemen/afspelen
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-51(1)
• Wanneer u [TV-TYPE] instelt op [4:3] of
wanneer de breedte-/hoogteverhouding van het
beeld wordt geschakeld tussen 16:9 en 4:3, kan
het beeld trillen.
• Op bepaalde 4:3-televisies wordt een stilstaand
beeld dat met de breedte-/hoogteverhouding
4:3 is opgenomen, wellicht niet volledig op
het scherm weergegeven. Dit duidt niet op een
storing.
• Wanneer u een beeld dat met de breedte-
/hoogteverhouding 16:9 is opgenomen, afspeelt
op een 4:3-televisie die niet compatibel is met
het 16:9-signaal, stelt u [TV-TYPE] in op [4:3].
Als de televisie mono is (als de
televisie slechts één audio-ingang
heeft)
Sluit de gele stekker van de A/V-kabel
aan op de video-ingang en sluit de witte
stekker (linkerkanaal) of rode stekker
(rechterkanaal) aan op de audio-ingang van
de televisie of videorecorder.
• Sluit de A/V-kabels niet tegelijkertijd aan op de
camcorder en het Handycam Station. Het beeld
en het geluid kunnen worden vervormd.
• U kunt de tijdcode op de televisie weergeven
door [DISPLAY] in te stellen op [V-UIT/LCD]
(p. 56).
Als de televisie/videorecorder
een 21-polige verloopstekker
(EUROCONNECTOR) heeft
Gebruik de 21-polige verloopstekker die
bij de camcorder is geleverd (alleen voor
de modellen met het teken
aan de
onderzijde). Deze verloopstekker is alleen
geschikt voor uitvoer.
Televisie/
videorecorder