Sony DCR-HC42E - Handbuch (Seite 189)

61
Kopiëren/bewerken
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-51(1)
• Wanneer u de camcorder aansluit op een
apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker
van de A/V-kabel aan op de videoaansluiting
en de rode (rechterkanaal) of de witte stekker
(linkerkanaal) op de audioaansluiting van de
videorecorder of de televisie.
• Als u een apparaat aansluit met een A/V-
kabel (bijgeleverd), stelt u [DISPLAY] in op
[LCD] (de standaardinstelling) (p. 56) om te
voorkomen dat het beeld ook op het scherm
wordt weergegeven.
• Sluit de A/V-kabels niet tegelijkertijd aan op de
camcorder en het Handycam Station. Het beeld
en het geluid kunnen worden vervormd.