Sony DCR-HC42E - Handbuch (Seite 61)

61
Überspielen/Schneiden
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-51(1)
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben
Stecker des A/V-Verbindungskabels mit der
Videobuchse und den roten (rechter Kanal)
oder weißen Stecker (linker Kanal) mit der
Audiobuchse am Videorecorder bzw. am
Fernsehgerät.
• Wenn Sie ein Gerät mit dem A/V-
Verbindungskabel (mitgeliefert) anschließen,
setzen Sie [ANZEIGEAUSG.] auf [LCD]
(Standardeinstellung) (S. 57), damit die
Bildschirmanzeige nicht zusammen mit den
Bildern überspielt wird.
• Schließen Sie nicht gleichzeitig A/V-
Verbindungskabel an den Camcorder und die
Handycam Station an. Andernfalls sind Bild
und Ton möglicherweise verzerrt.