Sony CMT-A50 Benutzerhandbuch

Seite 30

Advertising
background image

30

FR

Musique pop (POP M)

Musique commerciale, généralement
considérée comme une musique populaire,
souvent avec des palmarès.

Rock Music (ROCK M)

Musique moderne contemporaine,
généralement écrite et jouée par de jeunes
musiciens.

Musique légère (MOR M)

(Middle of the Road Music). Terme
courant pour désigner une musique légère
(“easy-listening”) par opposition au Pop,
Rock ou Classique. La musique de cette
catégorie est souvent - mais pas toujours -
vocale et généralement de courte durée.

Classiques légers (LIGHT M)

Musique classique pour grand public,
plutôt que pour mélomanes avertis. Des
exemples de musique dans cette catégorie
sont la musique instrumentale et les
œuvres lyriques ou chorales.

Classiques sérieux (CLASSICS)

Grandes œuvres pour orchestre,
symphonies, musique de chambre, etc.,
avec aussi l’opéra.

Autres musiques (OTHER M)

Styles musicaux n’entrant dans aucune des
autres catégories. Cette catégorie est
particulièrement utilisée pour les musiques
spéciales que sont notamment le Rhythm
& Blues et le Reggae.

Météo (WEATHER)

Bulletins et prévisions météo.

Finances (FINANCE)

Rapports boursiers, commerce, échange,
etc.

Liste des types de programmes
(PTY)

Les caractères entre parenthèses sont les
indications affichées.

Actualités (NEWS)

Bref compte-rendu d’événements, faits
d’actualité et expression d’opinions,
reportages et actualités.

Affaires courantes (AFFAIRS)

Programme de fond qui développe
l’actualité, généralement dans un style de
présentation ou un concept différent, dont
le débat ou l’analyse.

Informations (INFO)

Programme qui a pour objet de dispenser
des conseils au sens le plus large.

Sport (SPORT)

Programme traitant de tous les aspects du
sport.

Education (EDUCATE)

Programme destiné essentiellement à
l’éducation et qui est fondamentalement
formel.

Arts dramatiques (DRAMA)

Tous les feuilletons et séries radio.

Culture (CULTURE)

Programmes traitant de tout aspect de la
culture nationale ou régionale, dont la
langue, le théâtre, etc.

Science (SCIENCE)

Programmes de sciences naturelles et
technologie.

Variétés (VARIED)

Utilisé pour des programmes
principalement parlés, généralement de
divertissement léger, non couverts par les
autres catégories. Exemples : jeux de
questions, jeux de plateau, interviews de
personnalités.

Utilisation du service RDS

(suite)

Advertising