Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 132)

132
Hinweise
•Ton, der mit 48 kHz aufgenommen wurde,
wird in Signale mit 32 kHz konvertiert, wenn
Bilder von einer Kassette auf einem „Memory
Stick“ aufgezeichnet werden.
•Wenn Sie von Kassette aufnehmen, wird in
stereo aufgenommener Ton in monauralen Ton
konvertiert.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Bewegen Sie den Videorecorder nicht und
schützen Sie ihn vor Erschütterungen oder
Stößen. Schalten Sie ihn auch nicht aus, lassen Sie
den „Memory Stick“ nicht auswerfen und
nehmen Sie den Akku nicht ab. Andernfalls
können Bilddaten beschädigt werden.
Auf der Kassette aufgezeichnete Titel
Sie können keine Titel auf dem „Memory Stick“
aufzeichnen. Der Titel wird nicht angezeigt,
während Sie ein bewegtes Bild mit MPEG
aufnehmen.
Wenn „ AUDIO ERROR“ angezeigt wird
Der Ton wurde in einem Format aufgenommen,
das der Videorecorder nicht unterstützt. Schließen
Sie das A/V-Verbindungskabel an, um Bilder von
einem externen Gerät einzuspeisen, mit dem die
Bilder wiedergegeben werden (S. 133).
Aufnahmedatum/-uhrzeit
Das Datum bzw. die Uhrzeit der Aufnahme auf
dem „Memory Stick“ wird aufgezeichnet.
Aufnehmen von Bildern auf einer
Kassette als bewegte Bilder
Opmerkingen
•Geluid opgenomen in 48 kHz wordt omgezet in
32 kHz bij opname van beelden vanaf een
cassette op “Memory Sticks”.
•Bij het opnemen vanaf cassette wordt geluid
opgenomen in stereo omgezet naar mono.
Wanneer het controlelampje oplicht of
knippert
Stel uw videorecorder niet bloot aan trillingen
noch schokken. Schakel het apparaat niet uit,
verwijder niet het batterijpak en neem de
“Memory Stick” niet uit de houder. Als u dat
toch doet, kunnen de beeldgegevens beschadigd
worden of verloren gaan.
Titels die reeds op cassette werden
opgenomen
De titels kunnen niet worden opgenomen op
“Memory Sticks”. De titel verschijnt niet wanneer
u een bewegend beeld opneemt met MPEG.
Indien “ AUDIO ERROR” verschijnt
Geluid dat niet door uw videorecorder kan
worden opgenomen, werd opgenomen. Sluit de
A/V-verbindingskabel aan om beelden in te
voeren van een extern toestel waarmee het beeld
werd afgespeeld (p. 133).
Opnamedatum/-tijd
Het opnametijdstip (datum/tijd) van de
“Memory Stick” wordt opgenomen.
Een beeld vanaf cassette
opnemen als bewegend beeld