Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 151)

151
„
Memory Stick
“
-Funktionen
Werken met een
“
Memory Stick
”
Anzeigen von Bildern auf
„Memory Sticks“ mit dem
Computer Beelden opgenomen op
“Memory Sticks” bekijken met
uw computer
Für Benutzer von Windows
Empfohlene Windows-Umgebung
Betriebssystem: Microsoft Windows 98, Windows
98SE, Windows Me, Windows
2000 Professional, Windows XP
HomeEdition oder Windows XP
Professional (Standardinstallation
erforderlich).
Der Betrieb kann nicht
gewährleistet werden, wenn es
sich bei der Umgebung oben um
ein aufgerüstetes Betriebssystem
handelt.
CPU: MMX Pentium mit mindestens
200 MHz
Der USB-Anschluss muss als Standard zur
Verfügung stehen.
Installieren des USB-Treibers
Bevor Sie den Videorecorder an den Computer
anschließen, installieren Sie den USB-Treiber auf
dem Computer. Der USB-Treiber befindet sich
auf der CD-ROM, die mit dem Videorecorder
geliefert wird.
Wenn Sie den USB-Treiber installiert haben, wie
in „Anzeigen von Bildern auf einer Kassette mit
dem Computer (nur bei Windows)“ angegeben,
gehen Sie wie in Schritt 6 auf Seite 152 vor.
Für Benutzer von Windows XP
Der USB-Treiber braucht nicht installiert zu
werden. Der Computer wird automatisch als
Treiber erkannt, indem Sie ihn einfach mit dem
USB-Kabel anschließen.
Stellen Sie den Schalter USB MODE auf
(MEMORY STICK). VCR ist die
Standardeinstellung.
Für Benutzer von Windows 98/98SE/Me oder
Windows 2000 Professional
Melden Sie sich mit Administratorrechten an (für
Benutzer von Windows 2000 Professional).
Gehen Sie bitte unbedingt wie in den
folgenden Schritten erläutert vor, bevor Sie das
USB-Kabel an den Computer anschließen.
Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 7 an.
Wenn der USB-Treiber falsch registriert wurde, weil
der Computer an den Videorecorder angeschlossen
wurde, bevor die Installation des USB-Treibers
abgeschlossen war, installieren Sie den USB-Treiber
wie auf Seite 153 erläutert erneut.
(1) Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Voor Windows gebruikers
Aanbevolen Windows-omgeving
BS:
standaardinstallatie van Microsoft
Windows 98, Windows 98SE, Windows Me
of Windows 2000 Professional, Windows
XP HomeEdition, Windows XP
Professional.
Met een geüpgraded BS is een correcte
werking niet gegarandeerd.
CPU: Pentium MMX 200 MHz of sneller
Een USB connector moet standaard zijn voorzien.
De USB driver installeren
Installeer de USB driver op de computer alvorens
uw videorecorder aan te sluiten op uw computer.
De USB driver staat op de CD-ROM die bij uw
videorecorder wordt geleverd.
Indien u de USB driver hebt geïnstalleerd onder
“Op cassette opgenomen beelden bekijken met
uw computer (alleen Windows gebruikers)”.
Volg stap 6 op pagina 152.
Voor Windows XP gebruikers
De USB driver hoeft niet te worden geïnstalleerd.
Uw computer wordt automatisch herkend als
driver door hem gewoon aan te sluiten met de
USB kabel.
Zet de USB MODE schakelaar op
(MEMORY STICK). (De standaardinstelling is
VCR).
Voor gebruikers van Windows 98/98SE/Me,
Windows 2000 Professional
Aanmelding met toestemming vanwege de
Administrator. (Voor Windows 2000 Professional
gebruikers)
Alvorens de USB kabel aan te sluiten op
uw computer dient u de volgende
handelingen te verrichten.
Sluit de USB kabel aan in stap 7.
Indien de USB driver foutief werd
geregistreerd omdat uw computer was
aangesloten op uw camcorder voor de
installatie van de USB driver was voltooid,
moet u de USB driver opnieuw installeren
zoals beschreven op pagina 153.
(1) Zet uw computer aan en laat Windows laden.
(Lees verder op de volgende pagina)