Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 152)

152
Anzeigen von Bildern auf
„Memory Sticks“ mit dem
Computer Beelden opgenomen op
“Memory Sticks” bekijken met
uw computer
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Der Anwendungssoftwarebildschirm
erscheint.
(3) Stellen Sie den Zeiger auf „USB Driver“ und
klicken Sie darauf. Die Installation des USB-
Treibers wird gestartet.
(2) Plaats de meegeleverde CD-ROM in de CD-
ROM drive van uw computer. Het
toepassingssoftwarescherm verschijnt.
(3) Breng de cursor op “USB Driver” en klik. De
installatie van de USB driver start.
(4) Volg de instructies op het scherm om de USB
driver te installeren.
(5) Herstart uw computer.
(6) Sluit de netspanningsadapter aan en zet de
USB MODE schakelaar op (MEMORY
STICK).
De standaardinstelling is VCR.
(7) Zet de POWER schakelaar op ON en plaats
een “Memory Stick” in uw videorecorder.
(8) Verbind de (USB) aansluiting van uw
videorecorder en computer met behulp van de
meegeleverde USB kabel. USB MODE
verschijnt op het scherm van uw
videorecorder. Uw computer herkent de
videorecorder en de Windows Add Hardware
Wizard start.
(9) Volg de instructies op het scherm om de Add
Hardware Wizard de hardware te laten
herkennen. De Add Hardware Wizard start
tweemaal doordat er 2 verschillende USB
drivers zijn geïnstalleerd. Laat de installatie
voltooien zonder ze te onderbreken.
USB-Anschluss/
USB connector
Buchse (USB)/
(USB) aansluiting
USB-Kabel (mitgeliefert)/
USB kabel (meegeleverd) Ganz hineindrücken/
Volledig indrukken
(4) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, um den USB-Treiber zu
installieren.
(5) Starten Sie den Computer neu.
(6) Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie
den Schalter USB MODE auf
(MEMORY STICK).
VCR ist die Standardeinstellung.
(7) Stellen Sie den Schalter POWER auf ON.
Legen Sie einen „Memory Stick“ in den
Videorecorder ein.
(8) Verbinden Sie die Buchse (USB) am
Videorecorder über das mitgelieferte USB-
Kabel mit dem USB-Anschluss am
Computer. USB MODE wird auf dem
Bildschirm des Videorecorders angezeigt.
Der Computer erkennt den Videorecorder
und der Windows Hardware Assistent wird
gestartet.
(9) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, damit der Hardware-
Assistent die Hardware registriert. Der
Hardware-Assistent wird zweimal gestartet,
da zwei verschiedene USB-Treiber installiert
werden. Warten Sie unbedingt, bis die
Installation abgeschlossen ist, und
unterbrechen Sie sie nicht.