Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 193)

193
Weitere Informationen
Aanvullende informatie
Geeignete Kassetten
Bei der Wiedergabe
(nur GV-D1000E)
Wiedergeben eines im NTSC-System
aufgenommenen Bandes
Sie können im NTSC-Videosystem
aufgenommene Kassetten auf dem Bildschirm
wiedergeben lassen, wenn das Band im SP-
Modus aufgezeichnet wurde.
Copyright-Kontrollsignale
Bei der Wiedergabe
Eine Kassette, die Copyright-Kontrollsignale
zum urheberrechtlichen Schutz von Software
enthält und auf diesem Videorecorder
wiedergegeben wird, können Sie nicht auf ein
Band in einem anderen Videorecorder
überspielen.
Bei der Aufnahme
Sie können keine Software auf den Videorecorder
kopieren, die Copyright-Kontrollsignale zum
urheberrechtlichen Schutz von Software enthält.
„COPY INHIBIT“ erscheint auf dem Bildschirm,
wenn Sie versuchen, eine solche Software
aufzunehmen.
Dieser Videorecorder zeichnet beim Aufnehmen
keine Copyright-Kontrollsignale auf dem Band
auf.
Tonmodus
12-Bit-Modus: Der Originalton kann auf
Stereospur 1 aufgezeichnet werden, der
zusätzliche Ton mit 32 kHz auf Stereospur 2.
Die Balance zwischen Stereotonspur 1 und
Stereotonspur 2 stellen Sie ein, indem Sie in den
Menüeinstellungen während der Wiedergabe
AUDIO MIX auswählen. Der Original- und der
zusätzliche Ton können gleichzeitig
wiedergegeben werden.
16-Bit-Modus: Zusätzlichen Ton können Sie nicht
aufnehmen, aber der Originalton wird mit hoher
Qualität aufgezeichnet. Außerdem lässt sich Ton
wiedergeben, der mit 32 kHz, 44,1 kHz oder
48 kHz aufgenommen wurde. Bei der
Wiedergabe einer im 16-Bit-Modus
aufgenommenen Kassette erscheint „16BIT“ auf
dem Bildschirm.
Geschikte cassettes
Bij weergave
(alleen GV-D1000E)
Een NSTC cassette afspelen
U kunt cassettes opgenomen met het NTSC
videosysteem bekijken op het scherm wanneer
de cassette is opgenomen in SP mode.
Copyright signaal
Bij weergave
Op een videocassette waarop een auteursrecht-
beveiligingssignaal is opgenomen kunt u geen
nieuwe video-opnamen maken, noch met deze,
nog met een andere videorecorder.
Bij opname
Op uw videorecorder kunt u geen software
opnemen waarop auteursrecht-
beveiligingssignalen zijn opgenomen.
“COPY INHIBIT” verschijnt op het scherm
wanneer u dergelijke software probeert op te
nemen.
Tijdens opnemen legt uw videorecorder geen
auteursrecht-beveiligingssignalen vast op de
videocassette.
Audio mode
12-bit mode: Het oorspronkelijke geluid bij
video-opnamen wordt opgenomen op
stereospoor 1, en u kunt daar later nieuwe
geluidsopnamen aan toevoegen op stereospoor 2
met een frequentie van 32 kHz. Bij afspelen kunt
u de balans van het oorspronkelijke geluid op
stereospoor 1 en het nieuw ingelaste geluid op
stereospoor 2 instellen door in het instelmenu het
onderdeel AUDIO MIX te kiezen. Beide
stereosporen kunnen gelijktijdig worden
weergegeven.
16-bit mode: Hierbij vervalt de mogelijkheid om
een extra geluidsspoor toe te voegen, maar de
oorspronkelijke opnamen zullen van betere
kwaliteit zijn. Bovendien kunt u hiermee geluid
weergeven dat is opgenomen met een
bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz of
48 kHz. Bij het afspelen van een cassette
opgenomen in 16-bit mode verschijnt “16BIT” op
het scherm.