Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 201)

201
Weitere Informationen
Aanvullende informatie
Wartungshinweise
und
Sicherheitsmaßnahmen
Feuchtigkeitskondensation
Wird der Videorecorder direkt von einem kalten an
einen warmen Ort gebracht, kann sich im Gerät, auf
dem Band oder auf den Videoköpfen Feuchtigkeit
niederschlagen. In diesem Fall kann das Band an
der Kopftrommel festkleben und beschädigt
werden oder der Videorecorder funktioniert nicht
mehr korrekt. Wenn sich im Videorecorder
Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, ertönt der
Signalton und die Anzeige % blinkt. Wenn
gleichzeitig die Anzeige Z blinkt, ist eine Kassette
in den Videorecorder eingelegt.
Wenn sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen hat
In diesem Fall sind alle Funktionen deaktiviert. Sie
können nur noch die Kassette auswerfen lassen.
Lassen Sie die Kassette auswerfen, schalten Sie den
Videorecorder aus und lassen Sie ihn etwa eine
Stunde mit geöffnetem Kassettenfachdeckel stehen.
Sie können den Videorecorder wieder benutzen,
wenn die Anzeige % beim Einschalten des Geräts
nicht mehr erscheint.
Wenn sich Feuchtigkeitskondensation zu bilden
beginnt, kann der Videorecorder die Kondensation
nicht immer erkennen. Ist dies der Fall, wird die
Kassette nach dem Öffnen des Kassettenfachdeckels
manchmal 10 Sekunden lang nicht ausgeworfen.
Dies ist keine Fehlfunktion. Schließen Sie den
Kassettenfachdeckel erst, wenn die Kassette
ausgeworfen wurde.
Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation
Feuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn der
Videorecorder von einem kalten an einen warmen
Ort gebracht wird (oder umgekehrt) oder wenn Sie
den Videorecorder in folgenden Situationen
benutzen:
• Sie bringen den Videorecorder im Winter von
draußen an einen beheizten Ort.
• Sie bringen den Videorecorder von einem
klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze
draußen.
• Sie benutzen den Videorecorder nach einem
Gewitter oder Regenschauer.
• Sie benutzen den Videorecorder an einem heißen
Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit.
So verhindern Sie Feuchtigkeitskondensation
Wenn Sie den Videorecorder von einem kalten an
einen warmen Ort bringen, stecken Sie ihn in eine
Plastiktüte und verschließen Sie diese sorgfältig.
Nehmen Sie den Videorecorder aus der Tüte
heraus, sobald die Lufttemperatur in der Tüte der
Umgebungstemperatur entspricht. Das dauert etwa
eine Stunde.
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Condensvorming
Als de videorecorder rechtstreeks van een koude in
een warme omgeving wordt gebracht, kan vocht
condenseren in het apparaat, op het bandoppervlak
of op de koppen. Als dat zich voordoet, kan de
band aan de koptrommel blijven plakken en
beschadiging of storing in de werking van het
apparaat veroorzaken. Als er vocht in de
videorecorder is aangetroffen, klinkt er een
pieptoon en gaat de % indicator knipperen. Als
tegelijk hiermee ook de Z indicator voor cassette-
uitworp knippert, is er nog een videocassette in de
videorecorder aanwezig.
Bij condensvorming
Dan zal geen van de bedieningsorganen voorlopig
nog werken, behalve de cassette-uitwerptoets. Open
dan de cassettehouder, schakel de videorecorder
uit, en laat het apparaat daarna 1 uur lang
ongebruikt staan met de cassettehouder open. U
kunt de videorecorder weer gebruiken als bij het
opnieuw inschakelen de % indicator niet verschijnt.
Beginnende condensvorming wordt soms niet door
de videorecorder gedetecteerd. In dat geval wordt
de cassette soms na het openen van de
cassettehouder gedurende 10 seconden niet
uitgeworpen. Dat is normaal en duidt niet op
storing. Sluit de cassettehouder pas nadat de
cassette is uitgeworpen.
Opmerking bij condensvorming
Er kan vocht uit de lucht in de videorecorder
condenseren wanneer u het apparaat in een warme,
vochtige omgeving gebruikt of wanneer u de
videorecorder direct van een koude omgeving in
een warme omgeving brengt (of andersom),
bijvoorbeeld:
• Als u de videorecorder van skihellingen
rechtstreeks meeneemt in een verwarmde ruimte.
• Als u de videorecorder op een hete zomerdag
vanuit een koele ruimte of een auto met
airconditioning mee naar buiten neemt.
• Als u de videorecorder onmiddellijk na een
regenbui gebruikt.
• Als u de videocorder gebruikt in een warme
ruimte met een hoge vochtigheidsgraad, zoals een
broeikas e.d..
Condensvorming voorkomen
Voordat u de videocorder van een koude omgeving
naar een warme plaats brengt, verpakt u het
apparaat eerst in een plastic zak die u goed
(luchtdicht) afsluit. Neem de videorecorder pas uit
de plastic zak, wanneer de lucht daarin en het
apparaat dezelfde temperatuur hebben
aangenomen als de omringende warme lucht (na
ongeveer één uur).