Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 218)

218
Hinweis zum Zeitcode
Der Zeitcode wird auf dem Band aufgezeichnet,
damit Sie eine Szene mühelos finden können.
Dieser Videorecorder zeichnet den Zeitcode beim
Aufnehmen auf. Lassen Sie mit der Taste
DISPLAY den Zeitcode anzeigen. Stunde,
Minuten, Sekunden und Vollbilder erscheinen
auf dem LCD-Bildschirm oder auf dem
Fernsehschirm. „0:00:00:00“ wird am Anfang des
Bandes aufgezeichnet. Wenn sich jedoch ein
unbespielter Bereich auf dem Band befindet,
wird „0:00:00:00“ auch nach dem unbespielten
Bereich aufgezeichnet. Sie können den Zeitcode
später nicht ändern. Der Zeitcode dieses
Videorecorders entspricht dem DF-System. Dabei
werden unter Umständen einige Vollbilder
übersprungen, um einen korrekten Zeitcode zu
erzielen. Betreffende de tijdcode
Op de band wordt een tijdcode opgenomen om
makkelijk scènes terug te kunnen vinden. De
tijdcode wordt opgenomen terwijl de
videorecorder opneemt. Druk op DISPLAY om
de tijdcode te controleren. Uren, minuten,
seconden en beeldjes verschijnen op het LCD-
scherm of het TV-scherm. “0:00:00:00” wordt
opgenomen aan het begin van de band. Wanneer
de band echter een blanco gedeelte bevat, wordt
“0:00:00:00” opgenomen achter het blanco
gedeelte. U kunt deze tijdcode niet naderhand
wijzigen. De tijdcode van uw videorecorder
werkt volgens het “drop frame” systeem. Om de
tijdcode in te stellen, kunnen enkele beelden
worden overgeslagen.
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente Plaats en functie van de
bedieningsorganen