Sony GV-D1000 Benutzerhandbuch

Seite 29

Advertising
background image

29

Grundfunktionen

Basishandelingen

[a]

[c]

[b]

16:9WIDE

[d]

Anschließen an ein Fernsehgerät
Im Modus 16:9 WIDE aufgenommene Bilder
werden in folgenden Fällen automatisch in voller
Größe auf dem Fernsehschirm angezeigt:
– Sie schließen den Videorecorder an ein

Fernsehgerät an, das mit dem Video-ID-System
(ID-1/ID-2) kompatibel ist (nur GV–D1000).

– Sie schließen den Videorecorder an die S-

Videobuchse am Fernsehgerät an.

ID-1-System (nur GV–D1000)
Das ID-1-System überträgt Informationen zum
Bildseitenverhältnis (16:9, 4:3 oder Letter Box)
mit den Videosignalen. Wenn Sie den
Videorecorder an ein Fernsehgerät anschließen,
das mit dem ID-1-System kompatibel ist, wird
das Format des Bildes auf dem Bildschirm
automatisch ausgewählt.

ID-2-System (nur GV–D1000)
Das ID-2-System überträgt mit den ID-1-Signalen
ein Copyright-Schutzsignal, das zwischen den
Videosignalen eingefügt wird, wenn Sie diesen
Videorecorder über das A/V-Verbindungskabel
an andere Geräte anschließen.

Beim Aufnehmen eines Bildes im 16:9-Format
Dieser Videorecorder kann
Breitbildmodussignale automatisch erkennen
und nimmt im Breitbildmodus auf.

Wiedergabe und Aufnahme im
Breitbildmodus

Bilder, die mit einer digitalen Videokamera von
Sony aufgezeichnet wurden und auf diesem
Videorecorder ein Bildseitenverhältnis von 16:9
haben, können wiedergegeben werden. Näheres
dazu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung
zu Ihrem Fernsehgerät nach.
Schwarze Streifen erscheinen während der
Wiedergabe im Modus 16:9 WIDE auf dem
Bildschirm [a]. Das Bild erscheint während der
Wiedergabe auf einem normalen Fernsehgerät [b]
oder auf einem Breitbildfernsehgerät [c] horizontal
komprimiert. Wenn Sie den Bildschirmmodus
eines 16:9-Breitbildfernsehgeräts auf Full stellen,
werden die Bilder normal angezeigt [d].

Wiedergeben einer Kassette

Aansluiting voor een TV
Beelden opgenomen in de 16:9 WIDE stand
verschijnen automatisch beeldvullend op het TV-
scherm wanneer
– u de videorecorder aansluit op een TV die

compatibel is met het video ID (ID-1/ID-2)
systeem. (alleen GV-D1000)

– u de videorecorder aansluit op de S video-

aansluiting van de TV.

ID-1 systeem (alleen GV-D1000)
Het ID-1 systeem stuurt breedte/hoogte-
informatie (16:9, 4:3 of letter box) mee met
videosignalen. Wanneer u een TV aansluit die
compatibel is met het ID-1 systeem, wordt het
schermformaat automatisch gekozen.

ID-2 systeem (alleen GV-D1000)
Het ID-2 systeem stuurt een
copyrightbeveiligingssignaal mee met ID-1
signalen tussen videosignalen wanneer u uw
videorecorder met behulp van de A/V-kabel
aansluit op andere apparatuur.

Een 16:9 scherm opnemen
Uw videorecorder detecteert automatisch de
breedbeeldsignalen en neemt op in de
breedbeeldstand.

Breedbeeldweergave en
-opname

Beelden opgenomen met de digitale camcorder
van Sony met een breedte/hoogte-verhouding
van 16:9 kunnen worden afgespeeld met uw
videorecorder. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw TV voor meer details.
Bij weergave in de 16:9 WIDE mode verschijnen
er zwarte stroken op het scherm [a]. Bij weergave
op een gewoon TV-scherm [b] of een
breedbeeldtelevisie [c] ziet u een versmald en in
elkaar gedrukt beeld. Wanneer u de
breedbeeldtelevisie instelt op schermvullende
weergave, verdwijnen de zwarte balken en zal
het beeld precies op het scherm passen [d].

Een cassette afspelen

Advertising