Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 35)

35
Grundfunktionen
Basishandelingen
Wenn Sie das Überspielen der
Kassette beenden wollen
Drücken Sie x an diesem (Aufnahme-)
Videorecorder und am anderen (Zuspiel-)
Videorecorder.
Verwenden der Fernbedienung
Drücken Sie in Schritt 3 die Tasten z REC und
MARK gleichzeitig und drücken Sie dann sofort
X
. Und in Schritt 5 drücken Sie X an der Stelle,
an der Sie die Aufnahme starten wollen.
Hinweis
Wenn das angeschlossene Gerät mit einem
anderen i.LINK-System ausgestattet ist, ist es
nicht kompatibel mit diesem Videorecorder.
Wenn Sie ein i.LINK-Kabel
(DV-Verbindungskabel) benutzen, können Sie
nur einen Videorecorder anschließen.
Auf Seite 197 finden Sie weitere Informationen
zu i.LINK.
Beim digitalen Überspielen
Die Farben der Anzeige sind möglicherweise
ungleichmäßig. Dies beeinträchtigt das
überspielte Bild allerdings nicht.
Wenn Sie ein Bild in der Wiedergabepause
über die Buchse DV aufnehmen
Das aufgezeichnete Bild ist nicht ganz scharf.
Und wenn Sie die Aufnahme mit diesem
Videorecorder wiedergeben, kann das Bild
zittern.
Vor dem Aufnehmen
Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige DV IN
auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie dazu
die Taste DISPLAY. Die Anzeige DV IN wird
möglicherweise an beiden Geräten angezeigt.
Hinweis zur Fernbedienung
Dieser Videorecorder arbeitet mit dem
Fernbedienungscode VTR 2. Es gibt drei
Fernbedienungscodes (VTR 1, 2 und 3), anhand
derer sich Ihr Videorecorder von anderen
Videogeräten von Sony unterscheiden lässt, so
dass es nicht zu einer Fehlbedienung kommt.
Wenn Sie ein anderes Videogerät von Sony
benutzen, das ebenfalls mit dem
Fernbedienungscode VTR 2 arbeitet, müssen Sie
entweder den Fernbedienungscode ändern oder
den Fernbedienungssensor des anderen
Videogeräts mit schwarzem Papier abdecken.
Aufnehmen von einem anderen
Videorecorder oder vom Fernsehgerät
Wanneer u klaar bent met het
opnemen van een cassette
Druk op x op de (opname) videorecorder en de
andere (weergave) videorecorder.
Met de afstandsbediening
Druk in stap 3 z REC en MARK tegelijk in en
druk dan meteen op X. Druk in stap 5 op X bij
de scène waar u wilt beginnen opnemen.
Opmerking
Wanneer het aangesloten toestel werkt met een
ander soort i.LINK systeem, is het niet
compatibel met uw videorecorder.
U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten met de i.LINK kabel
(DV-aansluitkabel).
Zie pagina 197 voor meer informatie over i.LINK.
Tijdens digitale montage
De kleurweergave op het scherm kan vervormd
zijn. Dit heeft geen invloed op het gekopieerde
beeld.
Wanneer u een weergavepauzebeeld
opneemt via de DV aansluiting
Het opnamebeeld wordt ruw en kan trillen
wanneer u het beeld afspeelt met uw
videorecorder.
Voor de opname
Zorg dat de DV IN indicator verschijnt op het
scherm wanneer de DISPLAY toets wordt
ingedrukt. De DV IN indicator kan op beide
apparaten verschijnen.
Opmerking bij de afstandsbediening
Uw videorecorder werkt in de bedieningscode
VTR 2. De bedieningscodes 1, 2 en 3 dienen om
uw videorecorder te onderscheiden van andere
Sony videorecorders en bedieningsfouten te
voorkomen. Als u reeds een andere Sony
videorecorder met afstandsbedieningscode VTR
2 gebruikt, dan is het voor bediening van deze
videorecorder aanbevolen om eerst de
bedieningscode van de andere videorecorder te
veranderen, of de afstandsbedieningssensor van
dat apparaat met een stukje zwart papier af te
dekken.
Opnemen van een andere
videorecorder of een TV