Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 40)

40
Wiedergeben eines Bandes mit
Digitaleffekten
So beenden Sie die
Digitaleffektfunktion
Setzen Sie D EFFECT in den Menüeinstellungen
auf OFF.
Hinweise
•Von einem externen Gerät zugespielte Szenen
können nicht mit der Digitaleffektfunktion
aufbereitet werden.
•Sie können Szenen, die Sie mit der
Digitaleffektfunktion aufbereitet haben, nicht
auf eine Kassette in diesem Videorecorder
aufnehmen. Sie können Ihren Videorecorder
jedoch als Zuspielgerät nutzen und solche
Szenen auf einem „Memory Stick“ (S. 127, 131)
oder auf einem anderen Videorecorder
aufzeichnen.
Mit der Digitaleffektfunktion aufbereitete
Bilder
Solche Bilder werden nicht über die Buchse DV
ausgegeben.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen oder die Wiedergabe stoppen
Die Digitaleffektfunktion wird automatisch
deaktiviert.
Videoweergave met digitale
effecten
De digitale effectfunctie annuleren
Zet D EFFECT in het instelmenu op OFF.
Opmerkingen
•U kunt de digitale beeldeffecten niet toepassen
op inkomende beelden van andere video-
apparatuur.
•U kunt niet opnemen op een cassette die in uw
videorecorder is ingebracht wanneer u het
beeld hebt bewerkt met de digitale
effectfunctie. U kunt echter wel opnemen op
een “Memory Stick” (p. 127, 131) of op een
videorecorder door de videorecorder te
gebruiken als speler.
Weergave van beelden met digitale
beeldeffecten
Beelden bewerkt met de digitale effectfunctie
worden niet uitgevoerd via de DV-aansluiting.
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF
(CHG) zet of stopt met afspelen
De digitale effectfunctie wordt dan automatisch
uitgeschakeld.