Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 78)

78
Stellen Sie die beiden Videorecorder
so auf, dass der Infrarotsender dieses
(Zuspiel-)Videorecorders auf den
Fernbedienungssensor des anderen
(Aufnahme-)Videorecorders weist.
Der Abstand zwischen den Geräten muss mehr
als 30 cm betragen und es dürfen sich keine
Hindernisse zwischen ihnen befinden.
Überprüfen, ob sich der andere
(Aufnahme-)Videorecorder steuern
lässt
(1) Legen Sie ein bespielbares Band in den
anderen (Aufnahme-)Videorecorder ein und
schalten Sie das Gerät in die
Aufnahmepause.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option IR TEST aus und
drücken Sie auf den Regler.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EXECUTE aus und
drücken Sie auf den Regler.
Wenn am anderen (Aufnahme-)
Videorecorder die Aufnahme beginnt, ist die
Einstellung korrekt.
Nach Beendigung des Vorgangs wechselt die
Anzeige zu COMPLETE.
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Kassetten)
2
3
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
COMPLETE
VIDEO ED I T 0:0 8:5 5:0 6
VIDEO ED I T 0:0 8:5 5:0 6
Richt de infraroodzender van uw
(weergave) videorecorder naar de
afstandsbedieningssensor van de
andere (opname) videorecorder.
Plaats de apparaten minstens 30 cm uit elkaar, en
verwijder eventuele obstakels tussen beide
apparaten.
Controleer de werking van de andere
(opname) videorecorder
(1) Plaats een opneembare cassette in de andere
(opname) videorecorder, en zet deze in de
opnamepauzestand.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op IR TEST, en druk de
regelknop in.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op EXECUTE, en druk de
regelknop in.
Als de andere (opname) videorecorder begint
met opnemen, is de instelling correct.
Na afloop van de opname gaat de
aanduiding over in COMPLETE.
Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassettes)
Anderer (Aufnahme-)Videorecorder/
Andere (opname) videorecorder
Fernbedienungssensor/
Afstandsbedieningssensor
Infrarotsender (Rückseite)/
Infraroodzender (achterkant)