Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 83)

83
Schneiden
Montage
Schritt 1: Zusammenstellen
eines Programms
(1) Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle
an. Legen Sie das Band, von dem überspielt
werden soll, in diesen (Zuspiel-)
Videorecorder und das Band, auf das
aufgenommen werden soll, in den anderen
(Aufnahme-)Videorecorder ein.
(2) Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option aus und
drücken Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option VIDEO EDIT aus
und drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option TAPE aus und
drücken Sie auf den Regler.
(6) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten den
Anfang der ersten Szene, die eingefügt
werden soll, und unterbrechen Sie mit X für
einen Augenblick die Wiedergabe.
Mit c
oder C können Sie die
Feineinstellung um jeweils ein Vollbild
vornehmen.
(7) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option MARK aus und
drücken Sie auf den Regler, oder drücken Sie
MARK auf der Fernbedienung.
Der Anfangspunkt (IN) der ersten Szene ist
damit festgelegt und der obere Teil der
Markierung für die erste Szene wird hellblau
angezeigt.
(8) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten das
Ende der ersten Szene, die eingefügt werden
soll, und unterbrechen Sie mit X für einen
Augenblick die Wiedergabe.
(9) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option MARK aus und
drücken Sie auf den Regler, oder drücken Sie
MARK auf der Fernbedienung.
Der Endpunkt (OUT) der ersten Szene ist
damit festgelegt und der untere Teil der
Markierung für die erste Szene wird hellblau
angezeigt.
(10)Wiederholen Sie Schritt 6 bis 9 und stellen Sie
das Programm zusammen.
Wenn das Programm vollständig ist, wird
der gesamte Balken mit Szenenmarkierungen
hellblau angezeigt.
Sie können maximal 20 Szenen zu einem
Programm zusammenstellen.
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Kassetten)
Operatie 1: Het programma
samenstellen
(1) Maak de spanningsbron gebruiksklaar en
plaats de cassette voor weergave in uw
(weergave) videorecorder, en een cassette
voor opname in de andere (opname)
videorecorder.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu
te laten verschijnen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het pictogram, en
druk de regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op VIDEO SET, en druk de
regelknop in.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op TAPE, en druk de
regelknop in.
(6) Zoek het begin van de eerste scène die u wilt
invoegen met behulp van de
videobedieningstoetsen en druk vervolgens
op X om de weergave tijdelijk te
onderbreken.
U kunt beeld per beeld instellen met
c
of C .
(7) Druk op de SEL/PUSH EXEC knop om
MARK te selecteren en druk vervolgens op
de knop of op MARK op de
afstandsbediening.
Het IN punt van het eerste programma
wordt ingesteld, en het bovengedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
(8) Zoek het einde van de eerste scène die u wilt
invoegen met behulp van de
videobedieningstoetsen en druk vervolgens
op X om de weergave tijdelijk te
onderbreken.
(9) Druk op de SEL/PUSH EXEC knop om
MARK te selecteren en druk vervolgens op
de knop of op MARK op de
afstandsbediening.
Het OUT punt van het eerste programma
wordt ingesteld, en het ondergedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
(10) Herhaal stap 6 tot 9, en stel het programma
in.
Wanneer het programma is ingesteld, wordt
de programmamarkering lichtblauw.
U kunt maximaal 20 programma’s instellen.
Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassettes)