Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 91)

91
Schneiden
Montage
REC
4
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET
MEMORY
5
Überspielen einer Szene von
einem anderen Videorecorder
– Zwischenschneiden
(1) Stellen Sie den Schalter POWER an diesem
(Aufnahme-)Videorecorder auf ON.
(2) Suchen Sie auf der Kassette im anderen
(Zuspiel-)Videorecorder die Stelle kurz vor
dem Startpunkt der einzufügenden Szene [a]
und schalten Sie den anderen (Zuspiel-)
Videorecorder mit PAUSE in den
Wiedergabepausemodus.
(3) Suchen Sie auf der Kassette in diesem
(Aufnahme-)Videorecorder mit m oder M
die Stelle, an der die eingefügte Szene enden
soll [c], und schalten Sie diesen (Aufnahme-)
Videorecorder mit X in den
Wiedergabepausemodus.
(4) Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung. Die Anzeige ZERO SET
MEMORY blinkt und der Endpunkt der
einzufügenden Szene wird gespeichert.
Der Zähler zeigt den Wert „0:00:00“.
(5) Suchen Sie auf der Kassette in diesem
(Aufnahme-)Videorecorder mit m die
Stelle, an der die eingefügte Szene starten soll
[b]. Drücken Sie dann die Taste z REC und
gleichzeitig die Taste rechts daneben und
danach sofort die Taste X, um diesen
(Aufnahme-)Videorecorder in den
Aufnahmepausemodus zu schalten.
(6) Drücken Sie zunächst PAUSE am anderen
(Zuspiel-)Videorecorder und nach ein paar
Sekunden X an diesem (Aufnahme-)
Videorecorder, wenn das Überspielen der
neuen Szene gestartet werden soll.
Das Zwischenschneiden stoppt automatisch
ungefähr am Nullpunkt des Bandzählers.
Dieser (Aufnahme-)Videorecorder stoppt
automatisch. Der Endpunkt [c] der eingefügten
Szene wird aus dem Speicher gelöscht.
Een scène invoegen van de
andere videorecorder
– Invoegmontage
(1) Zet de POWER schakelaar van uw (opname)
videorecorder op ON.
(2) Ga op de andere (weergave) videorecorder
juist vóór het invoegbeginpunt [a] staan en
druk dan op de PAUSE toets om de andere
(weergave) videorecorder in de
weergavepauzestand te zetten.
(3) Zoek het invoegeindpunt [c] op uw (opname)
videorecorder door op m of M te
drukken. Druk vervolgens op de X toets om
uw (opname) videorecorder in de
weergavepauzestand te zetten.
(4) Druk op de ZERO SET MEMORY toets van
de afstandsbediening. De ZERO SET
MEMORY aanduiding knippert en het
eindpunt van de ingevoegde opname wordt
in het geheugen opgeslagen.
Op de teller verschijnt “0:00:00”.
(5) Zoek het invoegeindpunt [b] op uw
(opname) videorecorder door op m te
drukken. Druk vervolgens op z REC en de
toets rechts ervan en meteen op X om uw
(opname) videorecorder in de
opnamepauzestand te zetten.
(6) Druk eerst op PAUSE toets van de andere
(weergave) videorecorder, en druk na enkele
seconden op de X toets van uw (opname)
videorecorder om de nieuwe scène in te
voegen.
Het invoegen zal automatisch stoppen bij het
nulpunt van de bandteller. Uw (opname)
videorecorder stopt automatisch. Het
eindpunt [c] van het gememoriseerde
invoeggedeelte wordt geannuleerd.