Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 92)

92
So ändern Sie den Endpunkt für das
Zwischenschneiden
Drücken Sie nach Schritt 5 erneut ZERO SET
MEMORY, so dass die Anzeige ZERO SET
MEMORY ausgeblendet wird, und beginnen Sie
nochmals ab Schritt 3.
Verwenden der Fernbedienung
Drücken Sie in Schritt 5 die Tasten z REC und
MARK gleichzeitig und drücken Sie dann sofort
X
. Und in Schritt 6 drücken Sie X an der Stelle,
ab der Sie die Aufnahme starten wollen.
Hinweis
Bild und Ton auf dem Bandbereich zwischen
dem Start- und Endpunkt der neuen Szene
werden beim Überspielen der einzufügenden
Szene gelöscht.
Wenn Sie Szenen auf ein Band überspielen,
das mit einem anderen Videorecorder
(einschließlich eines anderen GV-D1000/
D1000E) aufgenommen wurde
Bild und Ton können in diesem Fall verzerrt sein.
Es empfiehlt sich, neue Szenen auf ein Band zu
überspielen, das mit dem Videorecorder
aufgenommen wurde.
Bei der Wiedergabe der neuen Szene
Bild und Ton können am Ende der eingefügten
Szene verzerrt sein.
Dies ist keine Fehlfunktion.
Im LP-Modus können Bild und Ton am Start-
und am Endpunkt verzerrt sein.
So überspielen Sie eine Szene, ohne die Stelle
festzulegen, an der die eingefügte Szene
enden soll
Lassen Sie Schritt 3 und 4 aus. Drücken Sie x,
wenn Sie das Zwischenschneiden stoppen
möchten.
Hinweis zur Fernbedienung
Dieser Videorecorder arbeitet im
Fernbedienungsmodus VTR 2. Es gibt drei
Fernbedienungsmodi (VTR 1, 2 und 3), anhand
derer sich Ihr Videorecorder von anderen
Videogeräten von Sony unterscheiden lässt, so
dass es nicht zu einer Fehlbedienung kommt.
Wenn Sie ein anderes Videogerät von Sony
benutzen, das ebenfalls mit dem
Fernbedienungsmodus VTR 2 arbeitet, müssen
Sie entweder den Fernbedienungsmodus ändern
oder den Fernbedienungssensor des anderen
Videogeräts mit schwarzem Papier abdecken.
Überspielen einer Szene von
einem anderen Videorecorder
– Zwischenschneiden
Het invoegeindpunt wijzigen
Druk na stap 5 nogmaals op de ZERO SET
MEMORY toets om de ZERO SET MEMORY
aanduiding te laten verdwijnen en begin
opnieuw van stap 3.
Met de afstandsbediening
Druk in stap 5 z REC en MARK tegelijk in en
druk dan meteen op X. Druk in stap 6 op X bij
de scène waar u wilt beginnen opnemen.
Opmerking
Wanneer u een nieuwe scène invoegt, worden
beelden en geluid op het bandgedeelte tussen het
begin- en eindpunt van de ingevoegde opname
gewist.
Scènes invoegen op een cassette opgenomen
met een andere videorecorder (inclusief
andere GV-D1000/D1000E)
Beeld en geluid kunnen vervormd zijn. Het is
aanbevolen scènes in te voegen op een band die
met uw videorecorder is opgenomen.
Bij afspelen van de ingevoegde opname
Aan het eind van het ingevoegde gedeelte kan de
beeld- en geluidsweergave vervormd zijn. Dat is
normaal en duidt niet op storing.
Tijdens LP weergave kan de beeld- en
geluidsweergave bij het begin- en eindpunt
vervormd zijn.
Invoegen van een scène zonder het
invoegeindpunt in te stellen
Sla stap 3 en 4 over. Druk op de x toets wanneer
u wilt stoppen met invoegen.
Opmerking bij de afstandsbediening
Uw videorecorder werkt in de bedieningsstand
VTR 2. De bedieningsstanden 1, 2 en 3 dienen om
uw videorecorder te onderscheiden van andere
Sony videorecorders en bedieningsfouten te
voorkomen. Als u reeds een andere Sony
videorecorder met afstandsbedieningscode VTR
2 gebruikt, dan is het voor bediening van deze
videocorder aanbevolen om eerst de
bedieningscode van de andere videorecorder te
veranderen, of de afstandsbedieningssensor van
dat apparaat met een stukje zwart papier af te
dekken.
Een scène invoegen van de
andere videorecorder
– Invoegmontage