Nachvertonung geluid kopiëren – Sony GV-D1000 Benutzerhandbuch

Seite 94

Advertising
background image

94

Nachvertonung

Geluid kopiëren

Hinweise zum Nachvertonen
•Auf einem bereits im 16-Bit-Modus (32 kHz,

44,1 kHz oder 48 kHz) bespielten Band kann
kein zusätzlicher Ton aufgezeichnet werden.

•Auf einem im LP-Modus bespielten Band kann

kein zusätzlicher Ton aufgezeichnet werden.

•Über die Buchse DV können Sie keinen

zusätzlichen Ton aufnehmen.

•Auf einem unbespielten Bandteil können Sie

keinen zusätzlichen Ton aufnehmen.

Wenn Sie ein i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel) (gesondert erhältlich) an
den Videorecorder angeschlossen haben
In diesem Fall können Sie eine bespielte Kassette
nicht nachvertonen.

So nehmen Sie zusätzlichen Ton mit dem
Mikrofon (gesondert erhältlich) auf
Schließen Sie das Mikrofon (gesondert erhältlich)
an die Mikrofonbuchse des Audiogeräts an.

Es empfiehlt sich, zusätzlichen Ton auf ein
Band zu überspielen, das mit diesem
Videorecorder aufgenommen wurde
Wenn Sie zusätzlichen Ton auf ein Band
aufnehmen, das mit einem anderen
Videorecorder bespielt wurde (einschließlich
eines anderen GV-D1000/D1000E),
verschlechtert sich möglicherweise die
Tonqualität.

Wenn Sie die Überspielschutzlasche der
Kassette in die Überspielschutzposition stellen
In diesem Fall ist eine Aufnahme auf die Kassette
nicht möglich. Verschieben Sie die
Überspielschutzlasche, um den Überspielschutz
aufzuheben.

So können Sie präziser nachvertonen
Drücken Sie während der Wiedergabe an der
Stelle, an der die Nachvertonung enden soll,
ZERO SET MEMORY auf der Fernbedienung.
Führen Sie Schritt 3 bis 5 aus. Die Aufnahme
stoppt automatisch an der Stelle, an der ZERO
SET MEMORY gedrückt wurde.

Wenn sich der Videorecorder 5 Minuten im
Wiedergabepausemodus befindet
Der Videorecorder wechselt automatisch in den
Stoppmodus.

Opmerkingen bij het kopiëren van geluid
•U kunt nieuw geluid inlassen op een

videocassette waarop het geluid is opgenomen
in 16-bit stand (met een
bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz
of 48 kHz).

•U kunt geen nieuw geluidsspoor inlassen op

een videoband die is opgenomen met de LP
langspeelsnelheid.

•U kunt geen geluid inlassen via de DV

aansluiting.

•U kunt geen geluid inlassen op een blanco

gedeelte van de cassette.

Als de i.LINK kabel (DV-aansluitkabel) (los
verkrijgbaar) is aangesloten op uw
videorecorder
U kunt dan geen nieuw geluid toevoegen aan een
eerder opgenomen videoband.

Extra geluid opnemen met een microfoon (los
verkrijgbaar)
Sluit de microfoon (los verkrijgbaar) aan op de
microfooningang van het audiotoestel.

Het inlassen van nieuw geluid werkt het beste
voor video-opnamen die met uw
videorecorder zijn gemaakt
Wanneer u extra geluid kopieert op een cassette
die werd opgenomen met een andere camcorder
(ook een andere GV-D1000/D1000E) kan de
geluidskwaliteit afnemen.

Als de videocassette tegen wissen is beveiligd
U kunt niet opnemen op een cassette. Hiervoor zult
u eerst het wispreventienokje terug moeten
schuiven om de schrijfbeveiliging af te zetten.

Nieuw geluid nauwkeuriger opnemen
Druk op de ZERO SET MEMORY toets van de
afstandsbediening bij het punt waar de nieuwe
geluidsopname moet eindigen.
Volg de aanwijzingen in stap 3 t/m 5. Het
opnemen zal automatisch stoppen bij het punt
waar u op de ZERO SET MEMORY toets hebt
gedrukt.

Na meer dan 5 minuten in de
weergavepauzestand
De videorecorder zal automatisch terugschakelen
naar de stopstand.

Advertising