Panasonic SVSD100 Benutzerhandbuch
Sv-sd100v
1
3
2
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7849-D
M0205SF0
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
SD-Audioplayer
Lettore audio SD
Model No.
SV-SD100V
EG
Ge
It
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt anschließen, in Betrieb
nehmen oder einstellen. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur späteren Referenz auf.
Gentile Cliente
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, utilizzare o regolare il prodotto, leggere le istruzioni nella loro interezza.
Tenere a portata di mano questo manuale come riferimento per il futuro.
Attenzione
Questo apparecchio non è impermeabile e non deve venire esposto a umidità eccessiva.
Achtung
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und darf keiner übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Mitgeliefertes Zubehör / Accessori in dotazione
Stereo-Kopfhörer —1 St.
Akku
mit Gehäuse —1 St.
Empfohlener Austausch-Akku
(Nickel-Hydrid-Akku)
Netzadapter —1 St.
Netzzuleitung —1 St.
CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) —1 St.
USB-Kabel —1 St.
Halskordel —1St.
Auricolari stereo —1pz
Batteria ricaricabile
con contenitore —1pz
Batteria ricaricabile di
sostituzione consigliata
(batteria ricaricabile Ni-Mh)
Alimentatore CA —1pz
Cavo di alimentazione CA —1pz
CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) — 1pz
Cavo USB—1pz
Cinghietta per il collo —1pz
Achtung:
Seien Sie im Umgang mit der Halskordel vorsichtig.
Wenn sie nicht ordnungsgemäß verwendet wird,
kann sie den Hals abschnüren.
Attenzione:
Fare attenzione nell’utilizzo della cinghietta per il
collo. Se utilizzata in modo improprio, potrebbe
provocare il soffocamento.
1
2
a
b
b
d
c
B
4
5
6
SD
1
2
3
SD-
Jukebox
CD
A
5
1
OPR
OFF
ON
4
3
F
OPR
OFF
ON
OPR
OFF
ON
G
C
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
D
3
2
1
OP
R
OFF
ON
2
3
2
4
1
1
2
1
E
a
a
b
t
u
n
s
o p q
r
→
→
→
b
a
H
a
h
h
e
b
c
d
e
g
f
I
a
a
b
b
MANUAL
PRESET
c
d
g
f
j
i
J
a
c
e
f
b
d
L
R