Panasonic SCEN38 - Handbuch (Seite 33)

33
RQTV0290
FRANÇAIS
Vous avez le choix entre quatre types de qualité sonore.
Appuyez sur [PRESET EQ] pour sélectionner la qualité sonore.
À chaque pression sur la touche : •
Le remaster numérique doit être effectué sur CD (MP3) et sur
support USB
Le remaster analogique doit être effectué sur iPod et le port musical
Ce dispositif restitue les fréquences perdues pendant l’enregistrement
afin de vous procurer un son plus proche de l’original.
Appuyez sur [REMASTER] pendant l’écoute pour sélectionner
“RE-MASTER ON”.
À chaque pression sur la touche : •
Pour apprécier les puissants effets de basses.
Appuyez sur [D.BASS] pour activer/désactiver la fonction [D.BASS].
L’effet réel dépend de la source disque.
Vous pouvez créer un champ sonore tridimensionnel pour l’écoute du son stéréo.
Appuyez sur [SURROUND] pour activer/désactiver le mode
Virtualiseur Live.
L’effet réel varie suivant la source lue.
EQ
Réglage du son
Remarque
MP3
➡ Page 3 pour l’emplacement des touches de la télécommande.
Qualité sonore
Virtualiseur Live
Augmenter le volume des basses
Effet Re-master -
Apprécier un son plus naturel
HEAVY CLEAR SOFT
EQ-OFF VOCAL
(Ajoute de l’énergie
au rock) (Ajoute de la netteté aux
fréquences les plus élevées) (Pour la musique
d’atmosphère)
(annulé) (Ajoute de l’éclat aux voix)
Remarque
La minuterie d’arrêt différé (SLEEP) peut mettre l’appareil hors tension au
bout d’une durée spécifiée.
Appuyez sur [SLEEP] pour activer/désactiver le Fonctions SLEEP.
À chaque pression sur la touche :
OFF (annulé)
g Pour vérifier le temps restant Appuyer une fois sur [SLEEP]
Les minuteries de lecture et d’arrêt différé peuvent être utilisées
ensemble. La priorité est toujours accordée à la minuterie d’arrêt différé.
Assurez-vous que les réglages de minuterie ne se chevauchent pas.
•
Vous pouvez régler la minuterie pour vous réveiller à une heure donnée.
Préparatifs:
Mettez l’appareil sous tension et réglez l’horloge.
Préparez la source de musique à écouter (disque, radio,iPod ou source
du port musical), puis réglez le volume.
 Appuyez plusieurs fois sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner la
minuterie de lecture.
CLOCK z PLAY Affichage original
 Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez
sur [u, 2] ou [i, 1] pour régler l’heure
de début.
 Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour confirmer.
 Répétez les étapes 2 à 3 pour régler l’heure
de fin.
Pour activer la minuterie

Appuyez sur [zPLAY] pour activer la minuterie de lecture.
 Appuyez sur [^] pour éteindre l’appareil.
Pour Action
Changer les réglages Répétez les étapes 1 à 4 et 6.
Changer la source ou
le volume  Appuyez sur [zPLAY] pour effacer
l’indicateur de zPLAY.
 Modifiez la source ou le volume.
 Répéter les étapes 5 et 6.
Vérifier les réglages
(lorsque l’appareil est
sous tension ou en
mode de veille) Appuyez sur [CLOCK/TIMER] à plusieurs
reprises pour sélectionner zPLAY.
Annuler Appuyez sur [zPLAY] pour effacer les
indicateurs de minuterie.
La lecture différée débutera à l’heure prédéfinie par une augmentation
de volume graduelle jusqu’au niveau préréglé.
Si elle est activée, la minuterie entre en fonction chaque jour à l’heure
spécifiée.
Pour que la minuterie puisse fonctionner, l’appareil doit être sous
tension ou en mode de veille.
Si vous éteignez puis rallumez l’appareil alors que la minuterie est
activée, le réglage de l’heure de fin ne sera pas appliqué.
Lorsque l’unité externe est sélectionnée et que la minuterie s’allume,
le système démarre et reconnaît l’unité externe comme la source.
Si l’on désire lancer la lecture ou l’enregistrement depuis l’appareil
audio portable, il suffit d’activer le mode de lecture de l’appareil et
d’augmenter le volume. (Consultez le mode d’emploi de l’appareil
audio portable.)
•
•
•
•
•
•
•
Timer
L’horloge a un cycle de 24 heures.

Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour régler l’horloge.
 Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur [u, 2] ou [i, 1]
pour régler l’heure.
(Appuyez de manière continue pour changer le temps plus vite.)
 Appuyez de nouveau sur [CLOCK/TIMER].
g Pour afficher l’horloge lorsque
l’appareil est sous tension
Appuyez sur
[CLOCK/TIMER]
La précision de l’horloge est de ±60 secondes par mois.
Réajustez-la au besoin.
Réglez-la de nouveau après débranchement du cordon d’alimentation
ou une coupure de courant. •
•
Réglagede l’horloge
Minuterie d’arrêt différé (SLEEP)
Minuterie de lecture
30MIN 60MIN 90MIN 120MIN
Remarque
➡ Page 3 pour l’emplacement des touches de la télécommande et de l’unité principale.
Remarque
RE-MASTER ON RE-MASTER OFF
Remarque
9
SC-EN38_Ge_It_Fr (RQTV0290-1D).indb 33 2/4/2008 11:25:33 AM