Panasonic SCPM19 Benutzerhandbuch
Seite 25
25
RQT7367
CD
Ascolto di CD e brani specifici
(funzione della modalità di lettura CD)
1
Premere [CD
3/8] e poi [7 CLEAR].
2
Premere [PLAY MODE] per selezionare la
modalità desiderata.
ALL-DISC
1-DISC
1-RANDOM
A-RANDOM
1-TRACK
Caso A-RANDOM sia selezionato in quest’operazione,
premere il pulsante Play.
3
Premere [DISC] e (entro 10 secondi) premere
[1]-[5] per selezionare il disco.
La lettura del CD comincia se al passo 2 si è selezionato
1-DISC, ALL-DISC o 1-RANDOM.
4
• Se al passo 2 si è selezionato “1-TRACK”.
Selezionare il brano con i tasti numerici per
avviare la lettura.
Per selezionare un brano di due cifre, premere [
h10]
e poi le due cifre.
• Se al passo 2 si è selezionato 1-RANDOM
oppure A-RANDOM 2
Premere [CD
3/8] per ascoltare il CD.
Alla fine della lettura
La modalità attuale di lettura viene conservata.
Disco finale
Per esempio, se la lettura comincia dal disco 4, il disco 3
diventa il “disco finale”.
Ordine di progressione:
Disco 4
➞5➞1➞2➞3
Note
• La funzione della modalità di lettura CD può essere usata
con quella di ripetizione della lettura.
• Durante la 1-RANDOM o la A-RANDOM, non si possono
saltare i brani già letti.
• Durante la 1-RANDOM o la A-RANDOM, si può cercare in
avanti o all’indietro soltanto all’interno del brano attuale.
CD
Pour faire l’écoute de CD et plages donnés
(fonction de mode de lecture CD)
1
Appuyer sur [CD
3/8] puis sur [7 CLEAR].
2
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode désiré.
ALL-DISC
1-DISC
1-RANDOM
A-RANDOM
1-TRACK
Si A-RANDOM a été sélectionné à cette étape, appuyer
sur la touche de lecture.
3
Appuyer sur [DISC] puis (dans les 10 secondes
qui suivent) appuyer sur [1]-[5] pour sélectionner
un disque.
La lecture du CD commence si 1-DISC, ALL-DISC ou 1-
RANDOM a été sélectionné à l’étape 2.
4
• Si la fonction “1-TRACK” a été sélectionnée à
l'étape 2.
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage et lancer la lecture.
Pour sélectionner une plage à deux chiffres, appuyer sur
[
h10] puis sur les deux chiffres.
• Si la fonction 1-RANDOM ou A-RANDOM a été
sélectionnée à l'étape 2
Appuyer sur [CD
3/8] pour lire le CD.
Lorsque la lecture se termine
Le mode de lecture actuel reste sélectionné.
Disque final
Par exemple, si la lecture commence au disque 4, le “disque
final” sera le disque 3.
Ordre de progression:
Disque 4
➞5➞1➞2➞3
Remarques
• La fonction de mode de lecture CD peut être utilisée avec la
lecture répétée.
• Pendant la 1-RANDOM ou A-RANDOM, il n’est pas possible
de sauter vers des plages qui ont déjà été lues.
• Lors de la 1-RANDOM ou de la A-RANDOM, la recherche
vers l’avant ou l’arrière n’est possible qu’à l’intérieur de la
plage actuelle.
Mode
1-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-RANDOM
A-RANDOM
Pour lire
un disque sélectionné.
lecture successive de tous les disques en
place, à partir du disque sélectionné jusqu’au
dernier .
une seule plage sur le disque sélectionné.
un disque sélectionné dans un ordre aléatoire.
tous les disques en place dans un ordre
aléatoire.
Modalità
1-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-RANDOM
A-RANDOM
Per leggere
un disco selezionato.
tutti i dischi caricati in successione dal disco
selezionato al disco finale .
un brano selezionato sul disco selezionato.
un disco selezionato in ordine casuale.
tutti i dischi caricati in ordine casuale.
RQT7367-D_20-25
26/1/04, 2:07 pm
25