Panasonic SCPT580EG Benutzerhandbuch

Sc-pt580, Sehr geehrter kunde, Cher client

Advertising
background image

[EG]

RQTX1108-1D

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

DVD-Heimkino-Soundsystem

Système DVD home cinéma

Sistema del suono DVD Home Theater

Modell Nr./Modèle n°/Model No.

SC-PT580

until
2010/01/26

Sehr geehrter Kunde

Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale

Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch.
Lesen Sie vor dem Anschließen, dem Betrieb oder dem Einstellen

dieses Erzeugnisses die Bedienungsanleitung vollständig durch.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden.

Cher client

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les

performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement

les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au

réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.

Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.

Caro cliente

La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni

ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le

istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere

completamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale.
L’aspetto dell’unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire
diverso da quello dell’unità in dotazione.

Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode “2” oder “ALL” enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone “2” ou “ALL”.
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale “2” o “ALL”.

Beispiel/Exemple/Esempio:

2

ALL

3

5

2

The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.

RQTX1108~Cover_ger.fm Page 1 Tuesday, January 5, 2010 2:49 PM

Advertising