Panasonic SCZT2 Benutzerhandbuch
Sc-zt2
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Heimkino-Audiosystem
Sistema audio Home Theather
Système home cinéma
Modell Nr./Modello n./Modèle
SC-ZT2
VQT2R72
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen
oder einstellen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
E
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per garantire la sicurezza e prestazioni ottimali, leggere attentamente le presenti istruzioni.
Prima di collegare, utilizzare o regolare il prodotto, leggere completamente le istruzioni.
Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.
Cher client
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéfi cier de performances et d’une sécurité optimales, veuillez lire attentivement les instructions ci-après.
Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, lisez l’ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
SC-ZT2 Komponenten/Componenti del sistema SC-ZT2/Composants du SC-ZT2
Hauptgerät (Steuerbox)/Unità principale (parte unità di comando)/
Appareil principal (partie boîtier de commande)
SU-ZT2
Lautsprecher/Diffusori/Enceintes
SB-ZT2