Panasonic DMPB500EG - Handbuch

VQT2J82 EG
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l’uso
Handledning för uppsättning
Installatiegids
Kortfattet betjeningsvejledning
Tragbarer Blu-ray Disc-Player
Lecteur portable de Blu-ray Disc
Reproductor de Blu-ray Disc
Lettore Blu-ray Disc portatile
Bärbar Blu-ray skivspelare
Draagbare Blu-rayspeler
Bærbar Blu-ray Disc Player
Model No.
DMP-B500
Denna handledning för uppsättning ger enkla förklaringar av grundläggande operationer. Var vänlig och läs den medföljande engelska
bruksanvisningen för mer detaljerade anvisningar.
Deze installatiegids geeft een eenvoudige beschrijving van de basisbedieningen. Raadpleeg a.u.b. de bijgesloten Engelse gebruiksaanwijzing
voor meer gedetailleerde aanwijzingen.
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende operationer. Se venligst den medfølgende betjeningsvejledning på engelsk
angäende detaljer.
Regionsverwaltungsinformation
Information de gestion de région
Información sobre la gestión de regiones
Informazioni sulla gestione delle regioni
Information om regionhantering
Informatie regiobeheer
Oplysninger om regionsstyring
BD-Video
Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode “B” enthält.
Cet appareil peut reproduire les disques BD-Vidéo portant une étiquette avec le code de région “B” .
Esta unidad puede reproducir BD-Video en cuyas etiquetas esté presente el código de región “B” .
Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etichette contenenti il codice di regione “B” .
Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden “B” .
Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode “B” bevatten.
Denne enhed afspiller BD-Video, som er mærket med regionskode “B” .
Beispiel:
Exemple:
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Voorbeeld:
Eksempel:
DVD-Video
Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode “2” oder “ ALL ” enthält.
Cet appareil peut reproduire les disques DVD-Vidéo portant une étiquette avec le numéro de région “2” ou “ ALL ”.
Esta unidad puede reproducir DVD-Video en cuyas etiquetas esté presente el número de región “ 2 ” o bien “ ALL ”.
Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero di regione “ 2 ” o “ ALL ”.
Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med etiketter med siffran “ 2 ” eller “ ALL ”.
Dit toestel speelt DVD-Video af die gemarkeerd is met labels die het regionummer “ 2 ” of “ ALL ” bevatten.
Denne enhed afspiller DVD-Video, som er mærket med regionsnummer “ 2 ” eller “ ALL ”.
Beispiel:
Exemple:
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Voorbeeld:
Eksempel:
2
ALL 3
5
2
until
2010/4/19
DMP-B500-VQT2J82_ger.book 1 ページ ２０１０年４月２日 金曜日 午後４時５５分