Xerox 700i-700 Digital Color Press mit Xerox EX Print Server powered by Fiery-8894 - Handbuch (Seite 19)

W ORKFLOWS FÜR DAS F ARBMANAGEMENT 19
Farbkonsistenz
Damit gedruckte Farben den auf dem Monitor angezeigten Farben entsprechen, müssen sie
einen Farbmanagementprozess durchlaufen, der die präzise
Kalibrierung Ihres Monitors und
des Farbservers einschließt. Wenn der akkuraten Darstellung von Farben auf dem Computer-
monitor eine wichtige Rolle zukommt, sollten Sie die Erstellung eines Monitorprofils in
Betracht ziehen. Sie können dafür eine professionelle Profilierungssoftware wie EFI Color
Profiler Suite verwenden. Mithilfe eines Monitorprofils sind Anwendungen in der Lage, bei
der Darstellung von Farben das individuelle Farbverhalten des Monitors zu berücksichtigen.
Dies hat zur Folge, dass die auf dem Monitor angezeigten Farben sehr viel besser mit den
gedruckten Farben übereinstimmen.
Wenn Sie für das präzise Farbmanagement des Monitors nicht ausgestattet sind oder den
damit verbundenen Aufwand scheuen, gibt es für Sie möglicherweise einen einfacheren
Lösungsansatz. Dazu müssen Sie sich zunächst entscheiden, was einen höheren Stellenwert
für Sie hat: gedruckten Farben oder die auf dem Monitor dargestellten Farben.
• Wenn Ihnen die gedruckten Farben wichtiger sind als die Monitorfarben, sollten Sie die
Farben auf der Basis gedruckter Referenzseiten wählen. Sie haben so die Gewissheit, dass
die gedruckten Farben stets gleich sind, auch wenn die Darstellungen auf verschiedenen
Monitoren voneinander abweichen. Drucken Sie in diesem Fall die Palette der Farben, die
Ihnen in Ihren Büroanwendungen zur Verfügung stehen, und legen Sie in der Anwendung
die Farben auf der Basis der gedruckten Referenzseiten fest. Farbreferenzdateien finden
Sie auf der CD-ROM bzw. DVD mit den Anwendersoftware. (Weitere Hinweise finden
Sie in den Abschnitten
Farbabstimmung bei Büroanwendungen auf Seite 21 und Farb-
abstimmung bei PostScript-Anwendungen auf Seite 25.) Sie können Farbtabellen auch
direkt am Farbserver drucken und Farben anhand der Nummer oder des Namens wählen,
der ihnen in der gedruckten Tabelle zugeordnet ist. In professionellen Farbanwendungen
können Sie Farben auch im CMYK-Farbraum und im Farbraum für Spot-/Sonderfarben
definieren, die sehr viel einfacher zu steuern sind. Weitere Hinweise zur Farbwahl finden
Sie im Abschnitt
Farbwahl auf Seite 16.
• Wenn die auf dem Monitor dargestellten Farben für Sie wichtiger sind, vertrauen Sie
Ihren Augen und Ihrem Monitor. Wählen Sie die Farben auf dem Monitor nach rein
optischen Gesichtspunkten. Sie müssen sich aber im Klaren darüber sein, dass diese
Farben nur für die Darstellung auf Ihrem Monitor optimiert sind. Wenn Sie Ihr Doku-
ment auf einem anderen Monitor anzeigen, können die Farben ganz anders aussehen.
Auch die Farben in der gedruckten Ausgabe stimmen nicht exakt mit den Monitorfarben
überein. Mit dem Farbserver erzielen Sie aber auch bei dieser Art der Farbfestlegung sehr
gute Ergebnisse.