Sharp AR-5618 Benutzerhandbuch
Seite 37
35
3
AUTOMATISCHES ZWEISEITIGES
KOPIEREN (AR-5618D/AR-5620D/
AR-5623D)
Zwei Originale, die auf die Dokumentenglasplatte gelegt werden, können auf die beiden Seiten eines einzelnen
Blattes Papier kopiert werden. Außerdem können über den RSPF zwei Originale auf ein Blatt Papier kopiert werden
oder ein zweiseitiges Original auf zwei Blätter Papier oder ein zweiseitiges Original auf jede Seite eines einzelnen
Blatts Papier.
Original
→ Papier
Verwendbares Papier
Dokumenten-
glasplatte
Einseitiges Original
→ Zweiseitig
A5 bis A3
• Das manuelle Eingabefach
kann nicht verwendet werden.
RSPF
Einseitiges Original
→ Zweiseitig
Zweiseitiges Original
→ Einseitig
Zweiseitiges Original
→ Zweiseitig
A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
• Spezialpapier kann nicht
verwendet werden.
• Das manuelle Eingabefach
kann nur verwendet werden,
wenn Sie einseitige Kopien von
zweiseitigen Originalen
erstellen.
• Die Papierformate, die eingelegt werden können, variieren abhängig von Land und Region.
• Um Papier im manuellen Eingabefach zu verwenden, erstellen Sie eine zweiseitige Kopie, wie unter
RÜCKSEITENKOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINGABEFACH" (S.38)
erläutert.
• Wenn Sie das automatische zweiseitige Kopieren eines einseitigen Originals durchführen oder das einseitige Kopieren eines
zweiseitigen Originals, kann das Bild auf der Rückseite um 180 Grad gedreht werden, um Ober- und Unterkante umzukehren
(Bilddrehung beim Duplexkopieren). Um das Bild um 180 Grad zu drehen, aktivieren Sie die Einstellung wie unter
"BILDDREHUNG BEIM DUPLEXKOPIEREN" (S.37)
oder in den Systemeinstellungen erläutert
, und befolgen Sie dann
die unten aufgeführten Schritte. Besonders wenn ein einseitiges vertikales Original (Hochformat) in der horizontalen
Ausrichtung (Format B4 oder A3) für den zweiseitigen Kopiervorgang eingelegt wird, werden die Ober- und Unterkante der
Bilder auf der Vorder- und Rückseite des Papiers umgekehrt, wodurch diese Funktion auf praktische Art verwendet werden
kann, damit Ober- und Unterkante des Bildes übereinstimmen.
Hinweis
1
2
1
2
Hochformat-Original in B4 oder A3
Ausrichtung des
aufgelegten Originals
Normale automatische
zweiseitige Kopie
Wenn die Ausrichtung
der zweiseitigen Kopie
geändert wird
Die Ober- und Unterkante des
Bildes auf der Vorder- und
Rückseite werden umgekehrt.
Die Ober- und Unterkante
des Bildes auf der Vorder-
und Rückseite sind identisch.