Apple iPhone iOS 4.3 - Handbuch (Seite 278)

Auswählen einer der in der Sprachenliste verfügbaren Sprachen: Öffnen Sie den
Bereich „Einstellungen“, wählen Sie „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ >
„Sprachenliste“. Wählen Sie dann die Sprache bzw. die Sprachen durch Tippen aus, die in
der Sprachenliste angezeigt werden soll(en). Zum Ändern der Position einer Sprache in
der Liste berühren Sie neben der Sprache und bewegen sie nach oben oder unten.
Die Sprachenliste ist immer dann verfügbar, wenn Sie mehr als eine Sprache
ausgewählt haben.
VoiceOver-Gesten
Wenn VoiceOver aktiviert ist, führen die für den Touchscreen definierten
standardmäßigen Gesten zu anderen Ergebnissen, da VoiceOver für die Navigation im
Bildschirm und für die Steuerung ausgewählter Elemente neben den Standardgesten
zusätzliche Gesten unterstützt. Zu den VoiceOver-Gesten gehören das Tippen und das
Streichen mit zwei oder mit drei Fingern. Optimale Ergebnisse bei der Verwendung
von Gesten mit zwei und drei Fingern erreichen Sie, indem Sie die Finger entspannt
und mit etwas Abstand auf dem Bildschirm bewegen.
Sie können auch Standardgesten verwenden, wenn VoiceOver aktiviert ist, indem Sie
zweimal tippen und den Finger auf dem Bildschirm halten. Durch eine Abfolge von
Tönen wird angegeben, dass nun die Standardgesten aktiviert sind. Diese bleiben so
lange aktiviert, bis Sie den Finger anheben. Danach sind wieder die VoiceOver-Gesten
aktiviert.
VoiceOver-Gesten können auf mehrere Arten ausgeführt werden. Zum Beispiel können
Sie zum Tippen mit zwei Fingern zwei Finger derselben Hand oder alternativ je
einen Finger der rechten und der linken Hand verwenden. Auch die Daumen können
Sie dafür verwenden. Viele Benutzer finden die Geste „geteiltes Tippen“ besonders
nützlich: statt ein Objekt durch Doppeltippen auszuwählen, können Sie mit einem
Finger auf ein Element und mit einem zweiten Finger auf den Bildschirm tippen.
Testen Sie die verschiedenen Möglichkeiten, um zu sehen, welche für Ihre Zwecke am
besten geeignet ist.
Funktionieren Ihre Gesten nicht, bewegen Sie die Finger schneller, speziell bei Gesten
mit Doppeltipp- und Streichbewegungen. Streichen Sie mit einem oder mehreren
Fingern schnell über den Bildschirm. Wenn VoiceOver aktiviert ist, wird die Taste
„VoiceOver-Übungen“ angezeigt. Hiermit können Sie die VoiceOver-Gesten zunächst
üben, bevor Sie sie verwenden.
Üben von Gesten: Öffnen Sie den Bereich „Einstellungen“ und wählen Sie „Allgemein“
> „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“. Tippen Sie dann auf „VoiceOver-Übungen“. Tippen
Sie abschließend auf „Fertig“.
Wird die Taste „VoiceOver-Übungen“ nicht angezeigt, stellen Sie sicher, dass VoiceOver
aktiviert ist.
Nachfolgend finden Sie einen Überblick über wichtige VoiceOver-Gesten:
278 Kapitel 29 Bedienungshilfen