Apple QuickTime 7.2 - Handbuch (Seite 47)

Kapitel 3 Filmschnitt und Authoring mit QuickTime Pro 47
8 Bewegen Sie im Zeitachsenbereich (Timeline) des QuickTime Player die Abspielposition
an die erste Stelle im Film, an der ein neues Kapitel beginnen soll.
Falls erforderlich, können Sie mit dem Links- und Rechtspfeil bildweise vor- und zurück-
spulen. Notieren Sie die aktuelle Uhrzeit, die im Fenster „Eigenschaften“ angezeigt wird.
9 Suchen Sie in der Textdatei nach der ersten Kapitelüberschrift und ändern Sie die Zeit-
markierung direkt vor der Kapitelüberschrift so, dass sie mit der von Ihnen im Fenster
„Eigenschaften“ notierten übereinstimmt.
Die Zeitangabe [00:01:30.15] bedeutet beispielsweise, dass der Zuschauer an die
Abspielposition „1 Minute, 30 Sekunden und 15 Bilder“ im Film geführt wird, sobald
er die erste Kapitelüberschrift auswählt.
10 Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 11, bis Sie alle Stellen im Film gekennzeichnet haben,
an denen Sie Ihren Film in einzelne Kapitel unterteilen wollen, und bis Sie die korrekten
Zeitmarkierungen in die Textdatei eingetragen haben.
11 Ändern Sie die letzte Zeitangabe (nach der letzten Kapitelüberschrift in der Textdatei),
um die Dauer Ihres Films entsprechend anzupassen.
12 Sichern Sie die Textdatei und importieren Sie sie in den QuickTime Player.
QuickTime erstellt einen neuen Film, der aus einer einzigen Textspur besteht.
13 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Alle auswählen“, „Bearbeiten“ > „Kopieren“ und schließen Sie
den Film.
14 Klicken Sie in den Hauptfilm und wählen Sie Bearbeiten“ > „Alle auswählen“. Wählen Sie
dann „Bearbeiten“ > „Zum Film hinzufügen“.
QuickTime fügt die Textspur in den Film ein.
15 Wählen Sie „Fenster“ > „Filmeigenschaften einblenden“.
16 Wählen Sie im Fenster „Eigenschaften“ die Video- oder Audiospur aus, die Sie der
Kapitelspur zuordnen möchten, und klicken Sie in „Andere Einstellungen“.
17 Wählen Sie die hauptsächliche Video- oder Audiospur aus dem Einblendmenü „Kapitel“.
Wenn Sie abwechselnde Untertitel oder Tonspuren in Ihren Film eingebunden haben,
können Sie mehrere Kapitellisten in verschiedenen Sprachen erstellen und den ent-
sprechenden Untertitel bzw. die zugehörige Tonspur als Eigentümer jeder Kapitelliste
festlegen. Die Kapitelliste ändert sich entsprechend der ausgewählten Sprache.
18 Wählen Sie die Textspur und anschließend die Option „Diese Spur beim Öffnen laden“
(damit wird die Kapitelspur als erste geladen).
19 Deaktivieren Sie die neue Textspur, damit sie die Anzeige des Videos nicht überlagert.
(Die neue Spur fungiert weiterhin als Kapitelspur.)
20 Sichern Sie den Film als eigenständigen Film.
Sie können nun einen Kapiteltitel aus dem Einblendmenü rechts neben dem
Zeitachsenbereich auswählen.