JLG 15/20MSP Operator Manual - Handbuch (Seite 60)

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE
3-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122688
3.11 VERFAHREN FÜR TRANSPORT, ANHEBEN
UND FESTZURREN
Allgemeines
Alle Personen-Hubarbeitsbühnen der Modellreihe MVL und MSP
können mit den folgenden Methoden zu einem Einsatzort trans-
portiert werden:
• Fahren der Maschine auf ihren Basisrädern, sofern es die
Oberfläche der Fahrstrecke erlaubt.
• NUR IN AUFRECHTER STELLUNG auf einem geeigneten
Transportfahrzeug laden, dessen Tragfähigkeit für das volle
Gewicht der Maschine ausreicht (Bruttogewichte der
Maschine sind der Betriebsspezifikationstabelle zu Beginn
dieses Abschnitts zu entnehmen).
• Bewegen mit einem Gabelstapler unter Verwendung der
Gabelstaplertaschen im Grundrahmen.
LKW-Transport
DIE MASCHINE NICHT IN WAAGRECHTER STELLUNG TRANSPORTIEREN,
DA BATTERIESÄURE AUS DEN BATTERIEN ODER HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT
AUS DEM HYDRAULIKBEHÄLTER AUSTRETEN KANN.
Die Maschine kann mit einer Winde auf eine gekippte LKW-Lade-
fläche gezogen werden, (siehe den anschließenden wichtigen
Hinweis) das bis zur Bodenoberfläche zurückgefahren wurde. Die
Bremsen lösen und stets vom Mastende (Hinterende) der
Maschine aus mittels einer Winde ziehen, die an der hinteren Ver-
ankerungsöse des Grundrahmens befestigt wird.
NICHT VERSUCHEN, DIE MASCHINE AUF EINE GEKIPPTE LKW-LADEFLÄ-
CHE AUF- ODER ABZUFAHREN ODER ZU SCHIEBEN.
DAS ANTRIEBSMODUL DER MVL- UND MSP-MASCHINEN KANN SCHWER
BESCHÄDIGT WERDEN, WENN EINE EINHEIT MIT EINER GESCHWINDIG-
KEIT VON MEHR ALS 3,2 KM/H (2 MPH) GESCHOBEN ODER GEZOGEN
WIRD.
BEIM ZIEHEN ODER ZIEHEN MIT EINER WINDE MÜSSEN DIE BREMSEN
DER MASCHINE GELÖST SEIN.
DIE BREMSEN DER MASCHINE WIEDER EINLEGEN, SOBALD DIE
MASCHINE AUF DER LADEFLÄCHE PLAZIERT IST, DIE LADEFLÄCHE
WAAGRECHT IST UND DIE MASCHINE ZUM FESTZURREN BEREIT IST.
ÖSEN ZUM FESTZURREN DER MASCHINE AUF DER LADEFLÄCHE DES
TRANSPORTFAHRZEUGS BEFINDEN SICH AN BEIDEN ENDEN DES
MASCHINENRAHMENS.