Northern Connectors Lumberg Automation Type-C Overmoulded Actuator Cordsets (VCD Series) Benutzerhandbuch
Northern Connectors Hardware
VCD 1D-3-3
Aktor-Anschlussleitung, Ventil-
stecker nach DIN EN 175301-
803, Bauform C (8,0 mm),
ohne Beschaltung, 2 + Erdan-
schluss, Erdanschluss gebrückt
Actuator cordset, single-end-
ed, valve connector according
to DIN EN 175301-803, form C
(8.0 mm), without circuitry, 2 +
earth connection, connected
protective earth
VCD 1A-1-3
Aktor-Anschlussleitung, Ventil-
stecker nach DIN EN 175301-
803, Bauform C (8,0 mm), mit
LED-Funktionsanzeige, Schutz-
beschaltung durch Varistor,
Erdanschluss gebrückt
Actuator cordset, single-end-
ed, valve connector according
to DIN EN 175301-803, form C
(8.0 mm), with LED function
indicator, varistor voltage pro-
tection, connected protective
earth
1
= braun / brown
2
= blau / blue
= grün/gelb /
green/yellow
Pinbelegung
Pin assignment
VCD 1A-1-3 / VCD 1D-3-3
Schaltbild
Wiring diagram
VCD 1A-1-3
*a M2,5-Schraube
M2.5 screw
*a M2,5-Schraube
M2.5 screw
02/2008
www.lumberg-automation.com