Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 10)

Sicherheitsinformationen EZ-SCREEN ® -Typ-2-System
2 119243 Rev. A 29.11.06 BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
1.4 WARNHINWEISE & ANDERE HIN-
WEISE IM HANDBUCH
Das Zeichen ACHTUNG! steht überall in diesem Handbuch vor
dem Hinweis, auf den es sich bezieht, um auf potentielle Gefah-
ren hinzuweisen.
In diesem Handbuch werden drei Arten von Warnhinweisen be-
nutzt:
• Allgemeine WARNHINWEISE mit dem Symbol
(siehe z. B. Warnhinweis auf Seite 3 )
• Stromschlag- WARNHINWEISE mit dem Symbol
(siehe z. B. Warnhinweis auf Seite 27 )
• Laserlicht- WARNHINWEISE mit dem Symbol
(siehe z. B. Warnhinweis auf Seite 29 )
Die jeweiligen WARNHINWEISE müssen durchgelesen wer-
den, bevor weitergearbeitet wird.
☛
Vor anderen Informationen im Handbuch befinden sich
ebenfalls entsprechende “Hinweise”, diese stellen jedoch
keine zwingend vorgeschriebenen Anweisungen dar.
1.5 SICHERHEITSNORMEN
Das EZ-SCREEN-Typ-2-System erfüllt die folgenden internatio-
nalen Sicherheitsnormen:
IEC/EN 61496-1 (2004-02) & IEC/EN 61496-2 (1997-11)
Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzein-
richtungen
IEC 60529 (2001-02) & IEC 60529 Korr. 1 (2003-01)
IP-Schutz durch das Gehäuse gegen das Eindringen von Was-
ser und Fremdkörpern
EN 954-1 (1997) Kategorie 2
Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsrelevante Teile von
Steuerungen, Allgemeine Gestaltungsleitsätze
IEC/EN 60204-1 (2000-05)
Elektrische Sicherheitsgeräte
Komplette Informationen zur Richtlinienkonformität des EZ-
SCREEN-Typ-2-Systems siehe
Abschnitt 3.1.4 auf Seite 16 .
Weitere Informationen und Hinweise finden Sie in den folgen-
den Referenznormen:
ISO/TR 12100-1 (2003)
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestal-
tungsleitsätze - Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
ISO/TR 12100-2 (2003)
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestal-
tungsleitsätze - Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
ISO 13850 (1996)
Sicherheit von Maschinen – Elektrische, manuell gesteuerte
Not-Aus-Einrichtungen, Funktionelle Aspekte; Gestaltungsleit-
sätze
ISO 13851 (2002)
Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte; Gestaltungsleit-
sätze
ISO 13852 (2002)
Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände gegen das Er-
reichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen
ISO 13853 (1998)
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Er-
reichen von Gefahrstellen mit den unteren Gliedmaßen
ISO/DIS 13855 (2002)
Sicherheit von Maschinen - Anordnung von Schutzeinrichtun-
gen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Kör-
perteilen
ISO 14120 (2002)
Sicherheit von Maschinen – Schutzeinrichtungen – Allgemeine
Anforderungen für Entwurf und Konstruktion von festen und
beweglichen Schutzeinrichtungen
ISO 14121 (1999)
Sicherheit von Maschinen - Leitsätze zur Risikobeurteilung
ISO 14118 (2000)
Sicherheit von Maschinen – Vermeidung des unerwarteten An-
laufs
ISO 14119 (1998)
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Ver-
bindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Ge-
staltung und Auswahl
IEC/EN 60947-5-1 (2003-11)
Niederspannungsschaltgeräte – Elektromechanische Steuerge-
räte
IEC/EN 60947-1 (2004-03)
Niederspannungsschaltgeräte – Allgemeine Festlegungen
IEC 60825-1 (2001-8)
Sicherheit von Laserprodukten
EN 50081-2 (1994)
Elektromagnetische Kompatibilität, Allgemeine Emissions-
norm, industrielle Umgebung
EN 55011 (CISPR11) (1998)
Höchstwerte und Methoden zur Messung von Funkstörungs-
charakteristika von industriellen, wissenschaftlichen und medi-
zinischen Hochfrequenzgeräten
1.6 SCHUTZARTEN
Das EZ-SCREEN-Typ-2-System entspricht den folgenden
Schutzarten per IEC 60529:
• Sender/Empfänger-Gehäuse IP65
1.7 ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Das EZ-SCREEN-Typ-2-System erfüllt die in Abschnitt 3.1.4 auf
Seite 16 beschriebenen Sicherheitsstandards für Elektrik.
!