3 einkanalsteuerung, 3 mpses, 13 das sicherheitsprotokoll – Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems Benutzerhandbuch

Seite 16: 1 autorisierte person, 2 qualifizierte person, Qualifizierte person, Entsprechend abschnitt 1.13.2 auf seite 8, Sicherheitsinformationen ez-screen, Typ-2-system

Advertising
background image

Sicherheitsinformationen

EZ-SCREEN

®

-Typ-2-System

8

119243 Rev. A 29.11.06

BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION

1.12.2.3 Einkanalsteuerung

Bei der Einkanalsteuerung wird eine Reihenschaltung von FSD-
Kontakten zur Bildung eines sicheren Schaltpunkts verwendet.
Hinter diesem Punkt im Sicherheitssteuerungssystem der Ma-
schine können Störungen auftreten, die zu einem Verlust der
Schutzfunktion führen (z. B. ein Kurzschluss im Anschluss an
eine sekundäre Energie- oder Spannungsquelle).

Aus diesem Grund sollten Einkanalsteuerungen nur bei Installa-
tionen verwendet werden, bei denen die FSD-Sicherheitsstopp-
schaltungen und die MPSEs nebeneinander in derselben Steu-
ertafel montiert und direkt miteinander verbunden werden, oder
bei denen die Möglichkeit einer derartigen Störung ausge-
schlossen werden kann. Wenn sich das nicht erreichen lässt,
muss eine Zweikanalsteuerung verwendet werden.

Folgende Methoden können unter anderem verwendet werden,
um die Wahrscheinlichkeit derartiger Störungen auszuschlie-
ßen:

• Trennung der Anschlussleitungen voneinander und von se-

kundären Energiequellen

• Führung der Anschlussleitungen in separaten Kabelwegen, -

schutzrohren oder -kanälen

• Unterbringung aller Elemente (Module, Schalter und gesteu-

erte Geräte) nebeneinander auf einer Steuertafel und direkte
Verbindung der Elemente untereinander mit kurzen Leitungen

• Ordnungsgemäße Installation von mehradrigen Kabeln und

mehreren Leitern durch Zugentlastungsklemmen (zu starkes
Anziehen einer Entlastungsklemme kann Kurzschluss an die-
sem Punkt verursachen)

• Verwendung von Komponenten mit Zwangsöffnung oder Di-

rektantrieb, die im Zwangsführungsmodus montiert werden

1.12.3 MPSEs

Jedes der beiden primären Kontrollelemente der Maschine
(MPSE 1 und MPSE 2) muss die gefährliche Maschinenbewe-
gung unabhängig vom Zustand des anderen Elements sofort
stoppen können. Diese beiden Maschinensteuerkanäle brau-
chen nicht identisch zu sein. Bei der Stoppzeit der Maschine (T

s

,

zur Berechnung des Mindestsicherheitsabstands, siehe

Abschnitt 1.8.1 auf Seite 4

) muss jedoch der langsamere der

beiden Kanäle berücksichtigt werden. Manche Maschinen ha-
ben nur ein Primärsteuerungselement. Bei solchen Maschinen
muss die Schaltung des einfachen MPSE kopiert werden, um
ein zweites hinzuzufügen. Siehe

Abbildung 31 auf Seite 63

oder

fragen Sie den Maschinenhersteller nach zusätzlichen Informa-
tionen.

1.13 DAS SICHERHEITSPROTOKOLL

Bestimmte Arbeiten bei Installation, Wartung und Betrieb des
EZ-SCREEN-Typ-2-Systems müssen entweder durch eine

Au-

torisierte Person entsprechend Abschnitt 1.13.1

oder durch

eine

Qualifizierte Person entsprechend Abschnitt 1.13.2 auf

Seite 8

durchgeführt werden.

1.13.1 Autorisierte Person

Eine autorisierte Person wird vom Arbeitgeber als entspre-
chend ausgebildete und qualifizierte Person zur Durchführung
der spezifischen Prüfungsverfahren am EZ-SCREEN-Typ-2-
System schriftlich ernannt. Der auf diese Weise ernannte Ma-
schinenbediener kann somit eine autorisierte Person sein. Die
autorisierte Person ist berechtigt:

• Manuelle Resets durchzuführen und den Reset-Schlüssel

aufzubewahren

1.13.2 Qualifizierte Person

Eine qualifizierte Person hat durch Absolvierung einer Berufs-
ausbildung oder durch Nachweis entsprechender Kenntnisse
und Erfahrungen erfolgreich ihre Fähigkeiten zu Problemlösun-
gen bei der Installation des EZ-SCREEN-Typ-2-Systems und
seinem Anschluss an die überwachte Maschine unter Beweis
gestellt. Neben den Befugnissen einer autorisierten Person hat
die qualifizierte Person noch folgende Befugnisse:

• Das EZ-SCREEN-Typ-2-System zu installieren

• Alle Überprüfungen am EZ-SCREEN-Typ-2-System durchzu-

führen (siehe

Abschnitt 6.1.1 auf Seite 41

)

• Zugriff auf die Konfigurationseinstellungen des EZ-SCREEN-

Typ-2-Systems zu haben und daran Änderungen vorzuneh-
men und das Banner-Spezialwerkzeug im Besitz zu haben,
mit dem die Befestigungsschrauben der Sicherungsplatte vor
dem Konfigurations-Display entfernt werden

• Das System nach einem Sperrzustand zurückzusetzen (siehe

Sperrzustand auf Seite 69

).

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: