Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 23)

EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme Einleitung
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114542 Rev. F 01.09 13
Die OSSD-Sicherheitsausgänge können Handshake-Kommunikati-
on mit der MSSI (Muting-Sicherheitsabschaltungs-Schnittstelle) oder
der USSI (universellen Sicherheitsabschaltungs-Schnittstelle) her-
stellen, die an anderen Sicherheitsprodukten von Banner Enginee-
ring zu finden sind.
Banner- EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System(e) sind zweiteilige
Systeme mit einem Sender und einem Empfänger, aber ohne exter-
nen Controller. Die EDM-Funktion (externe Geräteüberwachung) ga-
rantiert das von ISO 13849-1 Kategorie 3 und 4 geforderte
Fehlererkennungsvermögen des Systems ohne eine dritte Kompo-
nente, einen Controller oder ein (selbstüberwachendes) intelligentes
Sicherheitsmodul, das an Systemen ohne EDM erforderlich ist.
Zur Signalisierung des Zustands der OSSDs zu einem Prozesssteu-
ergerät kann ein Hilfsausgang verwendet werden; siehe
Abschnitt 2.4.2.4 auf Seite 14 .
Sender haben eine Reihe synchronisierter Leuchtdioden (LEDs) für
moduliertes Infrarotlicht (unsichtbar) in einem kompakten quaderför-
migen Metallgehäuse. Empfänger haben eine entsprechende Reihe
synchronisierter Photodetektoren. Der von Sender und Empfänger
erzeugte Bereich des Sicherheits-Lichtvorhangs wird als definierter
Bereich bezeichnet. Seine Breite und Höhe werden durch die Länge
des Sensorpaars und den Abstand zwischen den Sensoren be-
stimmt. Die maximale Reichweite hängt von der Auflösung ab und
nimmt mit dem Einsatz von Umlenkspiegeln ab. Sender- und Emp-
fängerpaare mit 14-mm-Auflösung haben eine maximale Reichweite
von 6 m, Paare mit 30-mm-Auflösung von 18 m.
Elektrische Anschlüsse erfolgen durch M12 x 1-Steckverbinder.
Der Empfänger hat einen 8-poligen Stecker für Stromversorgung,
Erde, Eingänge und Ausgänge. Der Standardsender hat einen
8-poligen Stecker für Stromversorgung und Erde (Testfunktion
nicht verfügbar), und andere Senderausführungen haben einen
5-poligen Stecker für Stromversorgung und die Testfunktion.
Funktionen wie Einstellung von Schalt-/Verriegelungsausgang, Dis-
play-Invertierung, Kaskadierung, feste Ausblendung, reduzierte Auf-
lösung (flexible Ausblendung), Scan-Code-Einstellung und externe
Geräteüberwachung werden in
Abschnitt 2.4.2 auf Seite 14 be-
schrieben. Alle Ausführungen benötigen eine Betriebsspannung von
+24 VDC ±15%. Zu Anschlussmöglichkeiten siehe
Tabelle 17 auf
Seite 67 .
Sender und Empfänger haben 7-Segment-Diagnose-Displays und
einzelne LEDs zur kontinuierlichen Anzeige von Betriebsstatus, Kon-
figuration und Fehlerzuständen des Systems. Siehe
Abschnitt 5.1
auf Seite 47 für weitergehende Informationen.
2.4.1 Hauptkomponenten
Jedes System besteht aus folgenden Komponenten (siehe
Abbildung 4 auf Seite 13 und Tabelle 5 auf Seite 24 ):
Sender & Empfänger
Ausführungen mit
14-mm-Auflösung
oder
Ausführungen mit
30-mm-Auflösung
Empfänger
Sender
Steckverbinder
Abbildung 4 EZ-SCREEN-14-mm/30-mm-System - Sender, Empfänger
& zwei Anschlusskabel
Spezifiziertes Testobjekt (im Lie-
ferumfang jedes Empfängers mit
zwei unterschiedlichen Durch-
messern enthalten)
D-Anzeigen und
nfigurations-
halter hinter
rchsichtiger Ab-
ckwand
Definierter
Bereich
Kabel mit Steck-
verbinder