Yamaha MLC-16 Benutzerhandbuch
Mlc-16, Yamaha
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
YAMAHA
MUSIC LABORATORY SYSTEM TEACHING CONSOLE
MUSIKLABORSYSTEM LEHRKONSOLE
SYSTEME DE LABORATOIRE MUSICAL CONSOLE D’ENSEIGNEMENT
SISTEMA DE LABORATORIO MUSICAL CONSOLA DE ENSEÑANZA
MLC-16
Table of Contents
1. FEATURES OF THE MLC-16 TEACHING CONSOLE ..................................... 2
2. OPERATION GUIDE ........................................................................... 3/4
3. AUXILIARY JACKS ...................................................................................... 5
4. HOW TO SET UP THE SYSTEM ....................................................................... 6
5. SETTING UP THE CLASS ................................................................................. 7
6. SPECIFICATIONS .......................................................................................... ..7
Inhaltsverzeichnis
1. AUSSTATTUNGSMERKMALE DER LEHRKONSOLE MLC-16 ...................... 8
2. BEDÍENUNGSFÜHRER .............................................................................. ..9/10
3. ANSCHLUSSBUCHSEN ............................................................................. 11
4. SYSTEMAUFBAU ...................................................................................... 12
5. KLASSENAUFBAU ........................................................................................ 13
6. TECHNISCHE DATEN .. ...................................................................................13
Table des matières
1. CARACTERISTIQUES DE LA CONSOLE D’ENSEIGNEMENT MLC-16 ...14
2. GUIDE DE FONCTIONNEMENT .................................................................15/16
3. PRISES AUXILIAIRES ..................................................................................... 17
4. COMMENT MONTER LE SYSTEME ............................................................. 18
5. REPARTITION DE LA CLASSE........... ....................................................... 19
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................... 19
^ i ^
J * 1^1 l£ * :
Indice
1. CARACTERISTICAS DE LA CONSOLA DE ENSEÑANZA MLC-16...............20
2. GUIA DE OPERACION ...................................................... ..........................21/22
3. TOMAS AUXILIARES .......................................................................................23
4. AJUSTE DEL SISTEMA.....................................................................................24
5. FORMACION DE LA CLASE.................................. ................. ........................25
6. ESPECIFICACIONES .......................................................................................25