Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 41)

Altri metodi di lettura dei dischi Autres méthodes de lecture de disque
A Cambiamento degli angoli A Commutation des angles
Soltanto con il telecomando
Alcuni DVD permettono di vedere la stessa scena da angoli diversi.
Sul display dell'unità si accende “ANGLE” durante le scene registrate
da diversi angoli, per indicare che questa funzione è disponibile.
Premere [ANGLE] durante la lettura.
Appare il display degli angoli.
Il numero dell'angolo cambia ogni volta che si preme il tasto.
Il numero può anche essere cambiato con I tasti dei cursori ( A o T )
0 con i tasti numerici.
0 Tasti numerici
© Numero angolo
Per cancellare il display
Premere [ENTER].
B Lettura usando i me
I...
Soltanto con il telecomando
Richiamando i menu durante la lettura, la si può cominciare da un
titolo o capitolo specifico.
Il contenuto del menu dipende dal disco. Queste istruzioni per l’uso
descrivono le operazioni basilari.
1
Premere [TOP MENU] o [MENU].
Viene visualizzata la schermata di un menu.
(Premere di nuovo il tasto per tornare a ciò che si stava
guardando con alcuni dischi.)
2
Selezionare una voce con il tasto del
cursore (◄, ►, A , ▼), e premere poi
[ENTER] per confermare la selezione.
Con alcuni dischi si possono selezionare le voci usando i tasti
numerici.
Ripetere il procedimento se viene visualizzato un altro menu.
I DVD possono avere diversi menu. Il menu visualizzato quando si
preme [TOP MENU] potrebbe essere diverso da quello visualizzato
quando si preme [MENU].
Iï?lïl
Télécommande seulement
Certains DVD permettent de voir la même scène sous différents
angles.
“ANGLE” s’allume sur l'afficheur de l’appareil pendant les scènes en­
registrées sous plusieurs angles pour indiquer que cette fonction est
disponible.
Appuyez sur [ANGLE] pendant la lecture.
L'affichage d’angle apparaît.
Le numéro d’angle change à chaque pression sur cette touche.
Le numéro peut également être changé avec les touches de déplace­
ment du curseur ( A ou T ) ou avec les touches numériques.
© Touches numériques
@ Numéro de l’angle
Pour faire disparaître i’affichage
Appuyez sur [ENTER].
. , - . y ; ; . t « ,
I
Téiécommande seuiement
En appelant les menus pendant la lecture, vous pouvez commencer
la lecture à partir d’un titre ou d’un chapitre donné.
Le contenu des menus varie selon le disque. Ce mode d’emploi ne
décrit que les étapes de base.
1
Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU].
Un écran de menu s’affiche.
(Avec certains disques, appuyez de nouveau pour retourner à
ce que vous regardiez.)
Sélectionnez une option avec la tou­
che de déplacement du curseur (◄,
► , A , T ) et appuyez sur [ENTER]
pour confirmer la sélection.
Avec certains disques, vous pouvez aussi sélectionner
l’option désirée en appuyant sur les touches numériques.
Répétez l’opération si d’autres menus apparaissent.
RQT5380