Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 59)

Fruizione dei suono surround Pour apprécier un son surround
Premere [S.SURROUND] e selezionare
“MOVIE” o “MUSIC”.
Ad ogni pressione del tasto:
MUSIC^MOVIE->OFF
L’indicatore S.SURROUND si accende.
Appuyez sur [S.SURROUND] puis sélec­
tionnez “MOVIE” ou “MUSIC”.
À chaque pression sur cette touche:
MUSIC-.MOVIE^OFF
-t__________________________ I
L’indicateur S.SURROUND s’allume.
Per cancellare
Premere [S.SURROUND] per selezionare “OFF”.
L’indicatore si spegne.
Disattivare SUPER SURROUND se si esegue la lettura di un DVD
registrato con il Dolby Digital di 5.1 canali. Se lo si lascia attivato, gli
effetti surround non vengono riprodotti correttamente.
Q Regolazioni del livello dei diffusori surround
Queste regolazioni sono effettive soltanto con la modalità “MOVIE”.
Soltanto con il telecomando
Durante il film super surround movie (cinema)
(D Premere [SHIFT]+[CH SELECT].
@ Premere il tasto del cursore [ A ] (per aumentare il livello) o [ T ]
(per ridurre il livello).
Il livello può essere regolato da -6 dB a +6 dB.
Pour annuler
Appuyez sur [S.SURROUND] pour sélectionner “OFF”,
L’indicateur s’éteint.
Remarque
Désactivez le SUPER SURROUND lors de la lecture de DVD en­
registrés en Dolby Digital sur 5.1 canaux. Les effets surround ne se­
ront pas reproduits correctement s’il demeure activé.
Q Réglage du niveau des enceintes surround
Ces a]ustements ne sont opérants qu’en mode MOVIE (cinéma).
Télécommande seulement
Lorsque super surround movie (cinéma) est activé
© Appuyez sur [SHIFT]-r[CH SELECT].
@ Appuyez sur la touche de déplacement du curseur [ A ] (pour aug­
menter le niveau) ou [ T ] (pour réduire le niveau).
Vous pouvez ajuster le niveau entre -6 dB et -1-6 dB.
S Regolazione della tonalità
Soltanto con il telecomando
Variare i liveili degli alti e dei bassi da -4 a -1-4.
Premere [BASS (- o +)] per regolare i
bassi.
Premere [TREBLE (- o +)] per regolare gli
alti.
Q Réglage de la tonalité
Télécommande seulement
Fait varier le niveau des graves et des aiguës entre -4 et + 4 .
Appuyez sur [BASS (- ou +)] pour ajuster
les graves.
Appuyez sur [TREBLE (- ou +)] pour
ajuster les aiguës.