Uso dei timer, Utilisation des programmateurs – Panasonic SCPM08 Benutzerhandbuch
Seite 61
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Uso dei timer
Timer di riproduzione
Questo timer comincia la riproduzione della sorgente selezionata
all’ora selezionata.
L’esempio mostra le regolazioni per la riproduzione dalle 6:30 alle
7:40.
Preparativi:
• Premere [Ò/l] per accendere l’unità e regolare l’ora ( • » pag. 21).
• Selezionare la sorgente desiderata per la riproduzione con il timer.
Disco
Premere [►] e inserire poi un CD audio, eoe.
Radio
Premere [TUNER/BAND] e sintonizzare la stazione desiderata.
• Regolare il volume per la riproduzione con il timer.
Regolazione del timer
1
Premere [CLOCK/TIMER] per sele
zionare “©PLAY”.
Ad ogni pressione del tasto:
CLOCK^©PLAY—»Display originale
4___________________I
2
Regolazione deU’ora ON
® Entro 8 secondi
Premere [v/!◄◄/◄◄] o [►►/►►!/
a
] per selezionare l’ora di inizio.
@ Premere [CLOCK/TIMER].
3
Regolazione dell’ora OFF
0
Premere
[v/!◄◄/◄◄]
o [►►/►►!/
a
] per selezionare l’ora della fine.
@ Premere [CLOCK/TIMER].
Torna il display originale.
Attivazione del timer
Soltanto con il telecomando
4
Premere [SHIFT]+[©PLAY] per visua
lizzare “©PLAY ”.
Ad ogni pressione del tasto:
©PLAY<—»Display originale
5
Premere [(!)] per spegnere l’unità.
Il timer si avvia all’ora regolata con il volume che aumenta
gradualmente fino al livello regolato.
Se si
è
regolato il timer in modo sbagliato
Ripetere il procedimento dal passo 1.
Per cancellare il timer
© Premere [ò] per accendere l’unità.
@ Premere [SHIFT]+[©PLAY] per cancellare “©PLAY”.
Utilisation des
programmateurs
Le pr
Ce programmateur vous permet de programmer la lecture de la
source sélectionnée à une heure donnée.
L’exemple suivant indique comment programmer une lecture de 6 h
30 à 7 h 40.
Préparatifs:
•Appuyez sur [Ô/l] pour allumer l’appareil, réglez le temps
(• page 21).
• Sélectionnez la source désirée pour le programmateur de lecture.
Disque
Appuyez sur [►] puis insérez un CD Audio, etc.
La radio
Appuyez sur [TUNER/BAND] et faites l’accord sur la station dé
sirée.
• Réglez le volume pour le programmateur de lecture.
Régiage du programmateur
Appuyez
sur
[CLOCK/TIMER]
pour
sélectionner “©PLAY
À chaque pression sur cette touche:
CLOCK^0PLAY-^Affichage original
2
Réglage de l’heure d’activation (ON)
0 Dans les 8 secondes qui suivent
Appuyez
sur
[v/!◄◄/◄◄]
ou
[►►/►►
i
/
a
]
pour
sélectionner
l’heure de début.
@ Appuyez sur [CLOCK/TIMER].
3
Réglage de l’heure de désactivation
(OFF)
0
Appuyez
sur
[v/!◄◄/◄◄]
ou
[►►/►►
i
/
a
]
pour
sélectionner
l’heure de fin.
0 Appuyez sur [CLOCK/TIMER].
L’affichage original est rétabli.
Activation du programmateur
Téiécommande seulement
4
Appuyez sur [SHIFT]+[©PLAY] pour
afficher “©PLAY ”.
À chaque pression sur cette touche:
©PLAY<—»Affichage original
5
Appuyez sur [ô] pour éteindre l’ap
pareil.
La lecture commencera à l’heure programmée, le volume
augmentant graduellement jusqu’au niveau programmé.
Si vous n’avez pas réglé le programmateur correctement
Recommencez la procédure à partir de l’étape 1.
Pour annuler le programmateur
© Appuyez sur [ô] pour allumer l’appareil.
@ Appuyez sur [SHIFT]-I-[©PLAY] pour faire disparaître “©PLAY”.