Comode funzioni, Fonctions pratiques, A oscuramento del – Panasonic SCPM08 Benutzerhandbuch

Seite 65: Soltanto con il telecomando, Premere [dimmer, Per ripristinare il display, B silenziamento del volume, Premere [mutino, Per cancellare, Uso dolls cuffis (non fornita)

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

Comode funzioni

Fonctions pratiques

A

Oscuramento del

Soltanto con il telecomando

Premere [DIMMER].

L'otturatore del display si chiude.

Per ripristinare il display

Premere di nuovo [DIMMER],

B

Silenziamento del volume

Soltanto con il telecomando

Premere [MUTINO].

Il volume viene silenziato.

Per cancellare
Premere di nuovo [MUTING].

“MUTING” si spegne.
Per cancellare dall’unità, ridurre il volume al minimo (— dB) e alzarlo
poi al livello desiderato.
Il silenziamento viene cancellato anche quando si spegne l'unità.

Uso dolls CUffiS (non fornita)

Ridurre il volume prima di collegarla.
Il suono diventa automaticamente stereofonico (2 canali).
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo, perché ciò
potrebbe causare disturbi deH’udito.

Tipo di spina: 3,5 mm stereo

Télécommande seulement

Appuyez sur [DIMMER].

L’obturateur de l’afficheur se ferme.

Pour rétablir l’afficheur

Appuyez de nouveau sur [DIMMER].

Téiécommande seulement

Appuyez sur [MUTING].

Le volume est coupé.

Pour annuler

Appuyez de nouveau sur [MUTING].
L'indication “MUTING” disparaît.
Pour annuler à partir de l'appareil, réduisez le volume au minimum
(— dB), puis augmentezde jusqu’au niveau désiré.
La fonction de coupure du son est également désactivée si vous
éteignez l’appareil.

I Utilisation du casque

'

(non fourni)

Réduisez le son avant de brancher le casque.
L’audio est automatiquement commuté sur stéréo (2 canaux).
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l'ou'i'e.

Type de fiche: stéréo de 3,5 mm

RQT5380

Advertising