Panasonic SCPM08 - Handbuch (Seite 93)

Se nelle vicinanze c’è un teievisore
Le immagini scompaiono dai
televisore o sullo schermo
appaiono strisce di rumore. La posizione e l’orientamento dell’antenna sono sbagliati. Se si usa una antenna interna, cambiarla
con una esterna.
Il cavo dell’antenna TV è troppo vicino al sistema. Allontanarlo dal sistema.
Telecomando
Il telecomando non funziona. Accertarsi che le pile siano state inserite correttamente. ®
Sostituire le pile se sono scariche.
Manutenzione
Se le superfici sono sporche
Per pulire il sistema, strofinarlo con un panno morbido e asciutto.
Se le superfici sono molto sporche, usare un panno morbido immerso in una soluzione di acqua e sapone o in una soluzione detergente debole.
• Per pulire l’apparecchio non si deve mai usare alcol, diluenti per vernici o benzina.
• Prima di usare un panno trattato chimicamente, leggere con cura le istruzioni che lo accompagnano.
Glossario
Capitolo
La più piccola divisione di un DVD, che corrisponde approssimativa­
mente a un brano.
Titolo
La più grande divisione di un DVD.
Brano
La più piccola divisione di un CD video e CD, che corrisponde ge­
neralmente a una singola canzone.
Controllo della lettura (PBC)
Questo metodo di controllo della lettura è incluso nei CD video della
versione 2.0. Si può interagire con il disco mediante i menu.
Video
Audio digitale
Bitstream
È la torma digitale dei dati audio multioanale (p.es., 5,1 oanali) prima
che vengano decodificati nei vari canali.
Decodificatore
Un decodificatore ripristina i segnali audio codificati dei normali DVD.
Ciт и chiamato decodifica.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo metodo di codifica dei segnali digitali è stato sviluppato da
Digital Theater Systems. I segnali vengono compressi a un basso
rapporto per mantenere la qualità del suono.
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
La PCM è il metodo digitale usato normalmente per i CD audio. I DVD
hanno un volume maggiore, per cui usano la PCM lineare, che ha
una velocità di campionamento più alta.
Velocità di campionamento
È il numero di campioni del suono prelevati al secondo durante la
conversione in un segnale digitale. La frequenza campione è espres­
sa in kilohertz (kHz). Un’alta frequenza campione produce un suono
vicino all’originale quando viene riprodotto.
Frame (Quadro)
I quadri sono i fermi immagine che formano I film. Vengono mostrati
circa trenta quadri al secondo.
Field (Campo)
Un quadro è composto da due campi. Un televisore convenzionale
mostra questi campi uno dopo l’altro per creare I quadri.
Fermo Immagine di quadro e fermo immagine di campo
Quando si pausano le immagini in movimento, viene visualizzato un
fermo immagine. Un fermo immagine di quadro è composto da due
campi alternati, per cui l’immagine potrebbe apparire sfocata, ma la
qualità generale è alta. Un fermo immagine di campo non è sfocato,
ma contiene soltanto la metà delle informazioni di un fermo immagine
di quadro, per cui la qualità dell’Immagine è inferiore.
I/P/B
I quadri sono codificati con il MPEG 2, lo standard di compressione
delle immagini adottato per l’uso con i DVD, usando questi tre tipi di
immagini.
I: Intra coded picture (Immagine-I)
Questa è l’immagine standard, ed è di per sé una immagine com­
pleta. Ciò significa che ha la qualità migliore, e che è quella mi­
gliore per regolare le immagini.
P: Predictive coded picture (Immagine-P)
Questa immagine viene calcolata in base alle immagini I e P pre­
cedenti.
B: Bidirectionally-predictive coded pioture (immagine-B)
Questa immagine viene calcolata confrontando le immagini I e P
precedenti e seguenti, per cui ha il volume minimo di informazioni.