O cd, L ф ф – Panasonic SCEH60 Benutzerhandbuch
Seite 106
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Tasten des Fembedîeimngsgebers und Ihre Funkfmnen/
T&sfl © funÆÎQns del tel@€omand@/Les îouehes de la télée&mm&mk^ et leurs fonctsmis
iTii îMMifiiiO Î-Cf ;’ir L!î!iO i'auf
îh
;
i
:
ì
!';
o
Die Bezugsseiten werden mit weißen Ziffern auf schwarzem Hintergrund angegeben.
Le pagine di riferimento sono indicate dai numeri neri su fondo nero.
Les numéros dans un cercle sur fond noir renvoient aux pages de référence.
POWER
TUNER,
O O
l Ф Ф
, i . -i
> CD 13 CANCEL
. Ì > ...i
EO SPACE
. J .
. >
L -
MUTING - VOLUME +
O CD
Visi-fr.-
IfiiUt
':'itiulir
.
>
I Ul'^crv
O
J
^-TAPE-^-
. J, i
Oient /um Fin- und Ausschalten der Stiom/utuhr @
Ai
rende e spegne il sislinna ©
Met la chaîne sou-' et huis tension 0»
Lmschallon dos
Wellenbereichs 0
C ommula/ione di
banda @
Commutation de
bande @
Walil \ on CO-Spieler odei (,’assellende(.k Q, ©
Selezione del CD o del nasiio
(>'t
(!;
Selection d'un disque ou d'une casseUe 0, (J)
Umschalten zwischen
Cassettenteil 1 und 2 ^
Commutazione tra la
piastra 1 e la piastra 2 ^
Commutation entre les
platine 1 et 2 @
® Schnellvorlauf /
Rückspulen (aus dem
Stoppzustand) 0
©Sprung an den
Titelanfang (bei
Wiedergabe) ©
©Avanti veloce/
riavvolgimento (durante il
modo di arresto)
©Salto all'inizio del brano
(durante la lettura) ^
©Avance rapide/
rebobinage (pendant
l'arrêt) 0
©Saut au début de la plage
(pendant la lecture) 0
©Wiedergabe®
©Das Gerät beginnt mit
der Aufnahme aus dem
Aufnahme-
Bereitschaftsbetrieb ®
©Riproduzione ®
©Inizia la registrazione dal
modo di standby (attesa)
per la registrazione ®
©Lecture
©Enclenche
l'enregistrement à partir
du mode d'attente
d'enregistrement ®
Stopp (■) ®
Arresto (■) ®
Arrêt (H) ®