Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 19)

€onei0ssi&m Rmcordements
Collegamento dell'SC-EH50
H Videoregistratore
0 Sintonizzatore/amplificatore
0 Videoregistratore (non fornita)
KD Lettore di dischi laser
® Sintonizzatore/amplificatore
® Lettore di dischi laser (non fornita)
Raccordement du SC-EH50
E] Magnétoscope
0 Tuner/amplificateur
0 Magnétoscope (non fournie)
El Lecteur de laserdisque
0 Tuner/amplificateur
0 Lecteur de laserdisque (non fournie)
Se si usa il sistema in una zona di montagna o aH'interno di un edificio in
cemento armato, potrebbe essere necessaria una antenna esterna.
" ■ I I
L'on risque d'avoir besoin d'une antenne extérieure si la chaîne est utilisée dans
une région montagneuse, à l'intérieur d'un immeuble en béton armé, etc.
1 Antenna FM esterna (non fornita) E Antenne FM extérieure (non fournie) E
L'antenna esterna deve essere installata soltanto da un tecnico qualificato.
Antenna AM esterna (non fornita) M
Collegare l'antenna esterna senza togliere l'antenna AM a quadro. Stendere
orizzontalmente un filo elettrico schermato di 5-12 metri lungo una finestra od
altro luogo adatto.
lìnSTSl
Se non si usa il sistema, staccare l'antenna esterna per evitare i potenziali danni
causati dai fulmini. Mai usare una antenna esterna durante una tempesta.
L'antenne extérieure devra être installée exclusivement par un technicien
qualifié.
Antenne AM extérieure (non fournie) Q
Raccorder l'antenne extérieure sans retirer l'antenne-cadre AM. Acheminer 5 à
12 m de fil à gaine de vinyle à l'horizontale le long d'une fenêtre ou dans tout
autre endroit commode.
Remarque
Lorsqu'on ne se sert pas de l'appareil, débrancher l'antenne extérieure pour
éviter tout risque de dommage dы а la foudre. Ne jamais utiliser une antenne
extérieure pendant un orage.