Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 35)

/»/(.fWHJfî« fífíí/fi tmsitvinsicum iíh¡< iU-CHtti? tiam émtí-phiiis ítOíí
In questa unità c'è un totale di 15 display PTY. La tabella dà una spiegazione di
ciascuno di essi.
A propos do l'offichagc PTY
II existe au total 15 affichages PTY sur l'appareil. Le tableau ci-dessous donne
l'explication de chacun des affichages.
Display Spiegazione
NEWS Brevi resoconti di fatti, eventi e opinioni espresse
pubblicamente, servizi giornalistici e attualità.
AFFAIRS Programma di attualità di supplemento o
espansione delle notizie, generalmente con uno stile
di presentazione o concetto diversi, compresi i
dibattiti documentati o le analisi.
INFO Programma con lo scopo di impartire consigli nel
più ampio dei sensi, compresi i bollettini
meteorologici e le previsioni del tempo, rapporti
per i consumatori, consigli per la salute, ecc.
SPORT Programma riguardante ogni aspetto dello sport.
EDUCATE Programma inteso principalmente all'educazione.
DRAMA Tutte le radiocommedie e i serial.
CULTURE Programmi che trattano qualsiasi aspetto di cultura
nazionale o regionale, compresi gli argomenti di
filosofia, scienze sociali, lingua, teatro, ecc.
SCIENCE Programmi di scienze naturali e tecnologia.
VARIED Usato principalmente per i programmi parlati,
generalmente di intrattenimento leggero non
compresi nelle categorie precedenti. Alcuni esempi;
quiz, giochi con risposte alle domande del pubblico,
interviste a personalità, commedie e satire.
POP M Musica leggera popolare, spesso con resoconti della
classifica delle vendite.
ROCKM Musica contemporanea, generalmente scritta e
eseguita da giovani musicisti.
M.O.R.M (Middle of thè Road Music) Espressione
comunemente usata per descrivere la musica di
"facile ascolto", in contrapposizione alla musica
pop, rock o classica. La musica di questa categoria è
spesso, ma non sempre, vocale e generalmente di
breve durata (meno di 5 minuti).
LIGHT M Musica classica rivolta al vasto pubblico invece che
ai musicofili. La musica di questa categoria
comprende, per esempio, la musica orchestrale,
vocale e corale.
CLASSICS Esecuzioni di importanti composizioni per
orchestra, sinfonie, musica da camera, ecc.,
compresa l'opera.
OTHERM Tipi di musica che non rientrano nelle categorie
sopra. Comprende in particolare la musica
specializzata, di cui il jazz, rhythin & blues, folk,
country e reggae sono degli esempi.
Affichage Explication
NEWS Bref compte-rendu de faits, d'événements et
d'opinions exprimées publiquement, reportages et
actualités.
AFFAIRS Emission approfondissant ou développant un sujet
d'actualité, généralement suivant une présentation
ou un principe différent, par exemple documentaire
ou analyse.
INFO Emission qui a pour but de dispenser des conseils
dans le sens le plus large du terme, notamment
bulletins et prévisions météorologiques,
informations aux consommateurs, conseils
médicaux, etc.
SPORT Emission traitant de tous les aspects du sport.
EDUCATE Emission dont le but essentiel est d'éduquer.
DRAMA Toute pièce et tout feuilleton radiophonique.
CULTURE Emissions traitant de tous les aspects de la culture
nationale ou régionale, dont les questions
religieuses et philosophiques, les sciences sociales,
langues, théâtre, etc.
SCIENCE Emissions traitant des sciences de la nature et des
techniques.
VARIED Essentiellement des émissions sous forme de
causerie, généralement d'une nature divertissante
et non couverte par les catégories ci-dessus. Par
exemple, jeux-concours, jeux, interviews de
personnalités, comédie et satire.
POPM Musique commerciale comprenant généralement
les titres à la mode figurant souvent aux palmarès
des disques actuels ou récents.
ROCKM Musique moderne contemporaine, généralement
écrite et interprétée par de jeunes musiciens.
M.O.R.M (Middle of the Road Music.) Terme générique
décrivant la musique dite "légère" par opposition à
la musique pop, rock ou classique. La musique de
cette catégorie est souvent, mais pas toujours,
vocale, et d'une durée généralement courte
(<5 minutes).
LIGHT M Musique classique pour le grand public, par
opposition aux spécialistes. On trouvera par
exemple dans cette catégorie la musique
instrumentale, et les oeuvres lyriques et les choeurs.
CLASSICS Interprétations d'œuvres majeures pour orchestre,
symphonies, musique de chambre, etc., et opéra.
OTHERM Styles de musique ne rentrant pas dans les
catégories ci-dessus. Particulièrement réservé à la
musique de spécialiste, dont le jazz, le rhythm &
blues, la musique folklorique, "country", reggae, etc.