Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 47)

A/.f.fj'iii."* d&f É wiiififiirf i->fV.v; l■■or K(;-!'.Müü
■S ' ■ ■ ■ ■ ..................r
Solt.'into con il telecomando
L'accesso diretto permette di cominciare sequenzialmente la lettura da un
brano specifico fino all'ultimo brano del CD.
fi Premere CD/TAPE per selezionare “CD”.
Q Premere i tasti numerici per selezionare II numero
del brano desiderato.
La lettura comincia dal brano selezionato.
ÌMiCiie ife iHaijUPh evoifì/H-ris Pour fàC-E'iMHO
Lccturu a accès direct
Avec la télécommande uniquomont
m
La lecture à accès direct permet de déclencher la lecture séquentielle à une
plage donnée, et de la poursuivre jusqu'à la dernière plage du disque.
n Appuyer sur CD/TAPE pour sélectionner “CD”.
Q Appuyer sur la ou les touches numériques pour
sélectionner le numéro de plage.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
Per selezionare un brano di due cifre:
Premere >10 e poi i due numeri desiderali entro 10 secondi circa.
Pour sélectionner une plage à deux chiffres:
Appuyer sur >10, et sur les deux chiffres voulus dans les 10 secondes environ.
m
Questa funzione ripete la lettura di tutti i brani.
Premere REPEAT prima o durante la lettura.
" (ÌD " si accende.
Per cancellare la ripetizione della lettura:
Premere ancora una volta REPEAT.
" C
d " si spegne.
Riferimento:
Nel modo di lettura programmata (vedere a pag. 49.), il lettore CD ripete
soltanto la lettura dei brani programmati. Si può ascoltare ripetutamente lo
stesso brano programmandolo.
ED
Cette fonction répète la lecture de toutes les plages.
Appuyer sur REPEAT avant ou pendant la lecture.
" CD " s'allume.
Annulation de la lecture répétée:
Appuyer une nouvelle fois sur REPEAT.
" CD '' s'éteint.
Pour référence;
En mode de lecture programmée (voir page 49), le lecteur CD ne répétera que
les plages programmées. On pourra écouter la même plage de façon répétée en
ne programmant que cette seule plage.
s
Ì I I
B
Premere RANDOM.
"RANDOM" si accende e la lettura casuale comincia.
La lettura si arresta automaticamente alla fine della lettura casuale di tutti i
brani del CD.
Lecture aléatoi
m
Appuyer sur RANDOM.
"RANDOM" s'allume et la lecture aléatoire commence.
La lecture s'arrête automatiquement quand toutes les plages du disque ont été
lues au hasard.
Per cancellare la lettura casuale:
Premere ancora ima volta RANDOM.
"RANDOM" si spegne. Il lettore CD continua la lettura nel modo sequenziale.
Riferimento:
Nel modo di lettura programmata (Vedere a pag. 49), vengono letti casual­
mente i brani programmati.
Annulation de fa lecture aléatoire:
Appuyer une nouvelle fois sur RANDOM.
"RANDOM" s'éteint. Le lecteur CD revient au mode de lecture séquentielle.
Pour référence:
En mode de lecture programmée (voir page 49.), les plages programmées
seront lues dans un ordre aléatoire.