Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 63)

i'V.’f ijCKloke II iiiimacy ^fna U
h-cfy I.CvfUf. ii'ri:y^j;;lçi1ii.[][j}tjj
Ici.'i'ïif-fî iAi !>oiie ifViH. l.iOIfîY l'iïi»
UH'vK ) >■ ('IfJj
Combinando insieme i diffusori anteriori, centrale e surround è possibile
godersi il modo SURROUND, che conferisce una sensazione di presenza, o il
modo 3 STEREO, che dà la sensazione di orientamento della musica. En combinant les enceintes avant, centrale et ambiophoniques, on pourra pro­
fiter du mode SURROUND qui confère une impression de "vécu", ou du mode
3 STEREO qui donne une impression d'orientation.
E' '■ i
Riproducendo la sensazione di profondità e movimento del suono, il software
video o i Compact Disc registrati con il surround Dolby danno all'ascoltatore
una sensazione di presenza come in un cinema.
Per ottenere l'effetto SURROUND, collegare i diffusori surround.
0 Diffusore anteriore (Sinistro)
0 Diffusore centrale
0 Televisore
0 Diffusore anteriore (Destro)
0 Diffusore surround (Sinistro)
0 Diffusore surround (Destro)
m
Permette di godere le sorgenti audio/video con un suono chiaro, una maggiore
presenza e una buona sensazione di orientamento del suono. Il 3 STEREO può
essere usato con le sorgenti che non sono state registrate con il DOLBY
SURROUND.
Per ottenere l'effetto 3 STEREO, collegare il diffusore centrale.
0 Diffusore anteriore (Sinistro)
0 Diffusore centrale
© Diffusore anteriore (Destro)
0 Diffusore surround (Sinistro)
0 Diffusore surround (Destro)
Fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, il simbolo della doppia D OD e PRO LOGIC sono marchi della
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
En reproduisant l'impression de profondeur et de mouvement du son, les
cassettes vidéo ou les disques compacts enregistrés en Dolby Surround donne­
ront à l'auditeur l'impression de se trouver par exemple dans une salle de
cinéma.
Pour pouvoir profiter du mode SURROUND, bien penser à raccorder les
enceintes ambiophoniques.
0 Enceinte avant (Gauche)
0 Haut-parleur central
© Téléviseur
0 Enceinte avant (Droite)
0 Haut-parleur ambiophonique (Gauche)
0 Haut-parleur ambiophonique (Droite)
3 STER
m
Les sources audio/vidéo pourront être lues avec un son clair, une présence
renforcée et une bonne impression d'orientation. Le mode 3 STEREO pourra
être utilisé avec les sources qui ne sont pas enregistrées en DOLBY
SURROUND.
Pour pouvoir profiter du mode 3 STEREO, bien penser à raccorder l'enceinte
centrale.
0 Enceinte avant (Gauche)
0 Haut-parleur central
0 Enceinte avant (Droite)
0 Haut-parleur ambiophonique (Gauche)
0 Haut-parleur ambiophonique (Droite)
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, le symbol double-D □□ et PRO LOGIC sont des marques de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.