Modo di far avanzare la guida del nastro, Riduzione del rumore dolby di tipo b, Volume e qualità sonora durante la registrazione – Panasonic SCEH60 Benutzerhandbuch

Seite 71: Réduction de bruit dolby de type b, Volume et tonalité de l’enregistrement

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

Prima di regisfram

Àvaiìt d'ms-weglsfrer

Pinstrn 2 soltanto

Platino 2 uniquement

La piastra identifica automaticamente il tipo di nastro usato.

Posizione normale/TYPE I

o

Posizione alta/TYPE II

o

Posizione metal/TYPE IV

o

I I

L'appareil détermine automatiquement le type de bande.

Position "NORMAL'VTYPE I

O

Position "HIGH'VTYPE II

O

Position "METAL'VTYPE IV

O

Modo di far avanzare la guida del nastro

m

¿Tita

Avvolgere la guida del nastro in avanti in modo che la registrazione cominci
non appena si preme il tasto. Ciò non è però necessario con il montaggio ad un
tocco dei CD.

i

Il sistema Dolby di riduzione del rumore è progettato per ridurre efficacemente
il fastidioso "fruscio" di alta frequenza tipico dei nastri a cassetta. Durante la
registrazione, il sistema funziona in modo da aumentare il livello del suono di
alta frequenza e, durante la riproduzione, la stessa porzione del suono viene

indebolita per ristabilire il livello precedente.
Questa unità è dotata del Dolby NR del tipo B.

Riduzione del rumore Dolby di tipo B:

Il rumore viene ridotto a circa un terzo.
Usare questo sistema per la riproduzione dei nastri registrati con il sistema
Dolby di riduzione del rumore di tipo B, come i nastri di musica preregistrati in
commercio, ecc.

Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su licenza della
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY e il simbolo della doppia D □□ sono marchi della Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Volume e qualità sonora durante la registrazione
I cambiamenti del volume o della qualità sonora non vengono registrati sul
nastro.

m

Premere

INPUT

SELECTOR

sul

sintonizzatore/

ampiificatore per seiezionare “TAPE”.

Q Inserire il nastro registrato nelia piastra 2.

Premere DOLBY NR in modo che i’indicatore DOLBY
NR sia spento.

Premere REV MODE per seiezionare il modo di re­

verse.

Premere • REC PAUSE.

L'indicatore REC PAUSE si accende.

Premere <1 o l> dei iato che si desidera canceliare.

Bobiner l'amorce de bande vers l'avant de façon que l'enregistrement puisse
commencer dès qu'on appuiera sur la touche. Ceci n'est pas nécessaire pour le
montage à une touche des disques.

i

J

Le système de réduction de bruit Dolby a été conçu pour réduire efficacement
le "souffle" de bande gênant des hautes fréquences typique des cassettes.
Pendant l'enregistrement, ce système augmente le niveau sonore des hautes
fréquences, puis, à la lecture, il réduit cette même portion de façon à la ramener
au niveau préalable.
Cet appareil est équipé d'un système de réduction de bruit Dolby de type B.

Réduction de bruit Dolby de type B:
Le bruit y est réduit à un tiers environ.

Utiliser ce système pour lire des bandes enregistrées avec le système de
réduction de bruit Dolby B, notamment les musicassettes préenregistrées, etc.

Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY et le symbole double*D □□ sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Volume et tonalité de l’enregistrement
Les changements de volume ou de tonalité ne sont pas du tout enregistrés sur
les cassettes.

gjmlTnî

m

Appuyer

sur

INPUT

SELECTOR

du

tuner/am-

plificateur pour sélectionner “TAPE”.

Q Mettre la cassette enregistrée dans la platine 2.

Q Appuyer sur DOLBY NR de façon que le témoin de

réduction de bruit Dolby s’éteigne.

Q Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode

d’inversion.

O

Appuyer sur # REC PAUSE.

Le témoin REC PAUSE s'allume.

Q Appuyer sur

<3

ou >, en fonction de la face à effacer.

Advertising