Pour f;îc”f.hü0, Montaggio od un tocco, Per terminare il montaggio ad un tocco – Panasonic SCEH60 Benutzerhandbuch

Seite 87: Quando si assegnano i brani al lato b, Alla fine della registrazione di montaggio, Montage à une touch, Arrêt du montage à une touche, Si des plages ont été assignées à la face b, Lorsque l’enregistrement à montage est terminé

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

Idufjiüfftixiemc!

of«/ c7oni/>f»ci fi/st: t^er SC liHSO

Pour f;îC”F.HÜ0

eift dÎKquc^: семщюс^а

Montaggio od un tocco

Premere

A

OPEN sulla piastra 2 e Inserire la cas­

setta.

Chiudere l’ailoggiamento delia cassetta.

Per la registrazione in Dolby NR B:

Premere DOLBY NR e controllare che sla visua­
lizzato NR”.

В

Premere REV MODE per selezionare il modo di re­

verse.

^ :

Viene registrato un lato e poi il nastro si arresta automaticamente

quando finisce.
Vengono registrati entrambi i lati (lato in avanti-^lato di reverse)
e poi il nastro si arresta automaticamente quando finisce.

CZ^y.

Come sopra. (Quando si preme AI EDIT,

"CZHZ"

si cambia au­

tomaticamente in

PI Premere

A

OPEN/CLOSE per caricare un CD.

Premere di nuovo A OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto del

disco.

Q Premere Al EDIT.

La piastra riavvolge il nastro e la registrazione comincia. Nel frattempo,
"AI EDIT" scorre sul display da destra a sinistra. Ci vogliono però alcuni
istanti prima che la registrazione cominci.

Per terminare il montaggio ad un tocco:
Premere ■ sulla piastra a cassetta.

Si arresta anche il lettore CD.

"EDIT OUT" scorre sul display da destra a sinistra.

Quando si assegnano i brani al lato B;
Dopo la registrazione dei brani assegnati al lato A del nastro, la piastra a
cassetta continua la registrazione sul lato A e crea una sezione vuota sul lato A

per misurare la lunghezza corretta del nastro.

Registrazione di montaggio dei brani programmati
m

0 Seguire il procedimento dei passi da Q a Q sopra, e premere CD/TAPE

per selezionare "CD" e premere poi PROGRAM sul telecomando.

0 Selezionare il numero del brano con i tasti numerici del telecomando.
0 Ripetere il procedimento del passo 0 finché non si sono programmati tutti

i brani (24 max.).

0 Premere AI EDIT. La registrazione comincia.

Alla fine della registrazione di montaggio:
La piastra si dispone automaticamente nel modo di attesa di registrazione. Se
"LINK" lampeggia sul display, vuol dire che sul nastro resta spazio sufficiente

per registrare da un altro CD (vedere a pag 89).
Se si desidera aggiungere brani, non premere

M

sul lettore CD.

Montage à une touch

E

В

Appuyer sur

A

OPEN de la platine 2 et Insérer une

cassette.

Refermer le logement.

Pour enregistrer en modo de réduction de bruit Dolby B:

Appuyer sur DOLBY NR, puis vérifier que l’Indication

NR” est bien affichée.

Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode
d’inversion.

L'appareil enregistrera sur une seule face et la bande s'arrêtera
automatiquement à la fin de la bande.

ZZÜZy.

L'appareil enregistrera sur les deux faces (face avant-»face

arrière), et la bande s'arrêtera automatiquement à la fin de la
bande.

CZ^D: Comme précédemment (quand on appuie sur AI EDIT,

commute automatiquement sur "^D").

Appuyer sur

A

OPEN/CLOSE pour charger un

disque.

Appuyer à nouveau sur ^ OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.

Appuyer sur Al EDIT.

La platine rembobine la bande et l'enregistrement commence. Dans
l'intervalle, "AI EDIT" défile de droite à gauche sur l'afficheur. En réalité,
il faudra un certain temps pour que l'enregistrement commence
réellement.

Arrêt du montage à une touche:
Appuyer sur ■ de la platine-cassette.
Le lecteur CD s'arrête également.
"EDIT OUT" défile de droite à gauche sur l'afficheur.

SI des plages ont été assignées à la face B:
Une fois les plages assignées à la face A enregistrées, la platine continue à
enregistrer sur la face A et elle crée une section vierge sur la face A afin de
mesurer la longueur réelle de la bande.

B

Enregistrement à montage des plages
programmées Q

© Effectuer les opérations

Q

à Qj ci-dessus, et appuyer sur CD/ TAPE pour

sélectionner "CD" puir sur PROGRAM de la télécommande.

0 Sélectionner le numéro de plage sur la télécommande à l'aide des touches

numériques.

0 Recommencer l'opération 0 jusqu'à ce que toutes les plages aient été

programmées (24 plages max.).

0 Appuyer sur AI EDIT. L'enregistrement commence.

Lorsque l’enregistrement à montage est terminé:

La platine-cassette commute automatiquement l'enregistrement en attente.
Dans l'intervalle, si "LINK" clignote sur l'afficheur, c'est qu'il reste suffisam­
ment de place sur la bande pour enregistrer un autre disque (voir page 89).
Si l'on veut lier des plages, ne pas appuyer sur ■ du lecteur CD.

Advertising