Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 9)

Pt'ep€'^i-ayJ&n(s dt*/ feíí&c&tmmdo Pirépamfih de la téléetimmcmd&
Installazione delle pile
m
•Non usare insieme pile vecchie e nuove, o di tipo diverso (al manganese e
alcaline, ecc.)-
•Non esporre mai le pile a calore eccessivo o ad una fiamma; non cercare di
smontarle e accertarsi che non siano cortocircuitate.
•Se non si intende usare il telecomando per un lungo periodo di tempo,
togliere le pile e conservarle in un posto fresco e buio.
•Non cercare di ricaricare le pile alcaline o al manganese.
• Non usare pile ricaricabili.
La vita delle pile è di circa un anno.
Le pile devono essere sostituite se i comandi del telecomando non fanno
funzionare il sistema, anche se lo si usa vicino al pannello frontale.
Installation des piles
E
•Ne pas utiliser en même temps une pile neuve et une pile ayant déjà servi, ni
des piles de type différent (au manganèse et alcaline).
•Ne jamais soumettre les piles à une chaleur excessive ni à une flamme; ne pas
tenter de les démonter, et bien veiller à ne pas les court-circuiter.
•Si Гоп ne prévoit pas d'utiliser la télécommande pendant longtemps, en
retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et sombre.
•Ne pas tenter de recharger des piles alcalines ou au manganèse.
•Ne pas utiliser de piles de type rechargeable.
L'autonomie des piles est d'environ un an.
Il faudra remplacer les piles si la télécommande ne peut plus piloter l'appareil
alors qu'elle se trouve tout près du panneau avant.
Modo corretto d'us
m
•Puntare la finestrella di trasmissione del telecomando verso il sensore del
sistema. Evitare qualsiasi ostacolo.
• La distanza massima è di 7 metri direttamente davanti al sensore dei segnali
di comando a distanza.
•Accertarsi che la finestrella di trasmissione e il sensore del sistema siano esenti
da polvere. La polvere eccessiva può deteriorarne le prestazioni.
• Il sistema potrebbe non funzionare correttamente se la luce diretta del sole od
altra fonte di forte luce colpisce il sensore di ricezione del sistema. Se ci sono
problemi, allontanare il sistema dalla fonte di luce.
• Se si installa il sistema in un rack con gli sportelli di vetro, lo spessore o il
colore degli sportelli di vetro potrebbero rendere necessario usare il tele­
comando più vicino al sistema.
• Non mettere sopra oggetti pesanti.
•Non cercare di smontare o di modificare.
• Fare attenzione a non spandere sopra acqua od altri liquidi.
Méthode d'utilisation corree
J
m
• Diriger la fenêtre de transmission de la télécommande droit sur le détecteur
de l'appareil. Enlever les obstacles éventuels.
• La distance maximale est de 7 mètres maximum, droit sur le détecteur du
signal de télécommande.
•Veiller à ce qu'il n'y ait pas de poussière sur la fenêtre de transmission et sur
le détecteur de l'appareil, car cela pourrait empêcher le fonctionnement.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement si les rayons du soleil ou
toute autre lumière vive viennent à frapper le détecteur de l'appareil. S'il y a
un problème, éloigner l'appareil de la source lumineuse.
•Si la chaîne est installée dans un meuble audio avec portes en verre,
l'épaisseur ou la couleur des portes en verre peuvent nécessiter l'utilisation de
la télécommande à une distance plus courte de la chaîne.
•Ne jamais poser d'objets lourds.
•Ne pas démonter ni modifier.
•Ne pas renverser d'eau ni aucun autre liquide.